Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toggle
preklapljaj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
toggle auto
vklopi avtomatično
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
keyboard: toggle lock
tipkovnica: zakleni polje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
toggle lock file %1...
prenašanje zaklenjene datoteke% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
toggle(text)
toggle( besedilo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
translucency toggle
stikalo za prosojnost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
& toggle subthread
preklopi podnit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to toggle lock file "%1".
ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting