Results for trading across borders index translation from English to Slovenian

blogging across borders
Čezmejno bloganje

cooperating across borders.
socialno vključevanje.

nurturing talent across borders;
razvijanjem talenta prek meja;

movement of persons across borders
gibanje oseb prek meja

it affects countries across borders.
vplivajo na države onstran meja.

cooperate across borders and pool capacity;
čezmejno sodelovati in povezovati zmogljivosti;

more companies operating with ease across borders.
lažje izvajanje čezmejnih dejavnosti za več podjetij.

sanctions can therefore be enforced across borders.
sankcije se zato lahko čezmejno izvršujejo.

partnership between different sectors and across borders
medsektorska in čezmejna partnerstva

limited access to goods bought across borders.
omejen dostop do blaga, kupljenega prek meja.

how is providing services across borders made easier ?
kako je olajŠano Čezmejno zagotavljanje storitev ?

a framework for opening capacity mechanisms across borders.
okvir za vzpostavitev čezmejnih mehanizmov zmogljivosti.

enhance matching of jobs and job-seekers across borders
izboljšanje usklajenosti delovnih mest in iskalcev zaposlitve prek meja

additionally, they need to be usable and acceptable across borders.
poleg tega morajo biti uporabni in sprejemljivi preko meja.

and we have to do more to make egovernment work across borders."
prav tako moramo storiti še več, da bo e-uprava delovala prek meja.“

(4) ensuring continuity of services across borders and modes
(4) zagotovitev kontinuitete storitev na drugi strani meja in v drugih vrstah prevoza

in general capital and related services may be provided across borders.
na splošno se lahko storitve na področju kapitala in povezane storitve izvajajo čezmejno.

and only 21% of traders currently sell at a distance across borders.
samo 21 % trgovcev pa prodaja prek spleta tudi v druge države članice.

in any case, the issue of information dissemination across borders remains relevant.
Še vedno pa ostaja vprašanje o razširjanju informacij prek meja.

some collaboration across borders exists, but overall action in europe is fragmented.
Čeprav obstaja nekaj čezmejnega sodelovanja, je delovanje v evropi v glavnem razdrobljeno.