Results for undetermined translation from English to Slovenian

undetermined
nedoločene povezave

undetermined links
nedoločene povezave

countries or regions with undetermined bse risk
države ali regije z nejasnim tveganjem bse

countries or regions with an undetermined bse risk
države ali regije z nejasnim tveganjem bse

land held for a currently undetermined future use.
zemljišče, posedovano za trenutno nedoločeno prihodnjo uporabo.

c. countries or regions with an undetermined bse risk
c. države ali regije z nejasnim tveganjem bse

imports from a country or a region with undetermined bse risk
uvoz iz države ali regije z nejasnim tveganjem za bse

esma will be entrusted with cra supervision for an undetermined period.
organu esma se nadzor nad bonitetnimi agencijami zaupa za nedoločeno obdobje.

imports from a country or a region with an undetermined bse risk
uvoz iz države ali regije z nejasnim tveganjem za bse

considering that the action is a legislative proposal, its duration is undetermined.
glede na to, da je ukrep zakonodajni predlog, njegovo trajanje ni določeno.

there is an undetermined number of notches belonging to each specific rating category.
Število stopenj je za posamezno kategorijo neomejeno.

the value of constituent materials imported or of undetermined origin can be established from available commercial records or documents.
vrednost sestavnih materialov, ki so uvoženi ali nedoločljivega porekla, je mogoče določiti po razpoložljivih trgovskih evidencah ali dokumentih.

the value of constituents imported or of undetermined origin is generally established from the import value or the purchase price.
vrednost uvoženih sestavin ali sestavin nedoločljivega porekla se običajno ugotovi iz uvozne vrednosti ali nabavne cene.

a rating scale contains an undetermined number of broad rating categories that may include as subcategories an undetermined number of notches.
bonitetna lestvica vsebuje nedoločeno število širših kategorij bonitetnih ocen, ki lahko vsebujejo nedoločeno število stopenj.

in the production approach output and value added will be influenced by the change, the sign of the impact being a priori undetermined.
pri proizvodnem pristopu sprememba vpliva na proizvodnjo in dodano vrednost, pri čemer je predznak vpliva vnaprej določen.

by getting involved, in a way as yet undetermined, in the work of the ilo's high-level commission.
vključitev eeso – v obliki, ki jo je treba še določiti – v delo komisije na visoki ravni.

in practice, therefore, this method involves comparison of the value of the materials imported or of undetermined origin with the value of the finished product.
v praksi gre torej pri tem načinu za primerjavo vrednosti uvoženih materialov ali materialov nedoločljivega porekla z vrednostjo končnega izdelka.

for imports from a country or a region with an undetermined bse risk as listed in the annex to commission decision 2007/453/ec:
pri uvozu iz države ali regije z nejasnim tveganjem za bse, navedene v prilogi k odločbi komisije 2007/453/es:

food products of animal origin containing material obtained from bovine animals originating in a country or region with an undetermined bse risk shall not be placed on the market unless they come from animals which:
Živilskih proizvodov živalskega izvora z vsebnostjo snovi, pridobljenih iz živali iz vrst goveda, ki izvirajo iz države ali regije z nejasnim tveganjem za bse, ni dovoljeno dajati na trg, razen če so pridobljeni iz živali, ki:

therefore, the undertaking provides the potential for an undetermined number of further claims beyond what had been clearly defined by the time of accession, which is contrary to what the hungarian authorities and erste bank maintain.
zato zagotovilo o jamstvu omogoča nedoločljivo število nadaljnjih terjatev, ki presegajo jasno opredelitev ob pristopu, kar je v nasprotju s trditvami madžarskih organov in banke erste bank.