Results for unreacted translation from English to Slovenian

unreacted alumina may also be present in the finished product.
v končnem produktu lahko ostane nekaj nezreagiranega aluminijevega oksida.

substances listed in part 2 or 3 of annex i in unreacted form;
snovi iz dela 2 ali 3 priloge i v nezreagirani obliki;

a good construction and maintenance of the application system is essential for minimising the losses of unreacted product into the air
dobra zasnova in vzdrževanje aplikacijskega sistema sta bistvena za zmanjšanje izgub nereagiranega izdelka v zrak

when less water is present, the quantity of process chemicals which are discarded unreacted, is reduced.
pri manjši količini vode se količina procesnih kemikalij, ki se izločijo nereagirane, zmanjša.

articles containing chemicals listed in parts 2 or 3 of annex i in unreacted form shall be subject to the export notification procedure laid down in article 7.
za izdelke, ki vsebujejo kemikalije iz dela 2 ali 3 priloge i v nezreagirani obliki, velja postopek obveščanja o izvozu iz člena 7.

also included in the procedure are articles or finished products containing chemicals in unreacted form that are subject to the pic procedure or are banned or severely restricted in the community within the meaning of the convention.
v postopek so vključeni tudi izdelki ali končni proizvodi, ki vsebujejo kemikalije v nezreagirani obliki, za katere velja postopek pic ali so v skupnosti prepovedane ali strogo omejene v smislu konvencije.

this definition shall not cover any substance which is in a manufactured product other than a container used for transportation or storage of that substance, or insignificant quantities of any new substance, originating from inadvertent or coincidental production during a manufacturing process or from unreacted feedstock,
ta opredelitev pojma ne vključuje nobene snovi v proizvedenem izdelku, razen če je ta izdelek posoda za prevoz ali za hranjenje te snovi. prav tako ne vključuje nepomembnih količin katere koli nove snovi, ki izhaja iz nenamernega ali naključnega nastanka med proizvodnim procesom ali iz nereagirane surovine,

appearance of a blue fluorescent spot of unreacted (with the hydrochloric acid) aflatoxin b1 and a more intense blue fluorescent spot of aflatoxin b1-hemiacetal, both originating from the standard solution applied at b (migration in direction ii).
pojav modrega fluorescentnega madeža nereagiranega (s klorovodikovo kislino) aflatoksina b1 in intenzivnejše modrega fluorescentnega madeža aflatoksina b1-hemiacetala, ki oba izhajata iz standardne raztopine, nanesene na b (potovanje v smeri ii).