Results for ure translation from English to Slovenian

pict ure a
slika a

source: ure.
vir: ure.

mr eskil erlandsson minister for agricult ure
eskil erlandsson minister za kmetijstvo

aigner participated in this proced- ure by submitting a tender.
aigner se je prijavila na razpis ter oddala ponudbo.

indeed, the restricted pro- c e d ure already simplifies the selection procedure.
omejeni postopek dejansko že poenostavljaizbirni postopek.

those requirements therefore lay down the proced- ure under which medicinal products may be sold. 12
omenjeni pogoji torej res določajo pogoje, pod katerimi se lahko prodajajo zdravila. 12

in the first years of the ppas, power generators without a ppa could sell their electricity at prices controlled by the state via ure.
v prvih letih pogodb pne so lahko proizvajalci energije brez pogodb pne prodajali svojo električno energijo po cenah, ki jih je nadzorovala država prek ure.

this conclusion is reinforced by the fact that zarządca rozliczeń s.a operates under the aegis of ure, which is a state body.
to ugotovitev potrjuje dejstvo, da družba zarządca rozliczeń s. a. deluje pod pokroviteljstvom ure, ki je državni organ.

the proced- ure does not provide a formal opportunity for third parties to intervene and submit information to the commission that it may consider in order to evaluate the compatibility of the notified aid with the common market.
postopek tretjim strankam ne zagotavlja formalne možnosti intervencije in predložitve informacij komisiji, ki bi jih lahko upo�tevala pri presoji združljivosti prigla�ene pomoči s skupnim trgom.

& ires฀ in฀the฀workplace ฀ can ฀ cause฀ serious฀ harm฀ to฀ workers฀ especially฀ if฀appropriate฀emergency฀meas ures฀ have฀ not฀ been฀ adopted฀ and฀ almost฀ always฀ result฀ in฀ major฀ damage฀ to฀ the฀ under t a k in g s฀ as set s
požari na delovnem mestu lahko resno škodujejo delavcem, zlasti če niso sprejeti ustrezni nujni ukrepi, in skoraj vedno povzročijo veliko škodo na premoženju podjetja.