From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exhaust raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe ep to the dilution tunnel dt through the sampling probe sp and the transfer tube tt due to the negative pressure created by the venturi vn in dt.
nerazredčeni izpušni plini se iz izpušne cevi ep skozi sondo za vzorčenje sp in cev za prenos vzorca tt zaradi negativnega tlaka, ki ga v dt ustvarja venturijeva cev, prenašajo v tunel za redčenje dt.
the vn test and the elisa are the recommended serological tests. chapter x lists the reference sera, which are available from the community reference laboratory in order that standardised serological tests are carried out in the community.
testi vn in elisa so priporočeni serološki testi. poglavje x navaja seznam referenčnih serumov, ki so na voljo iz referenčnih laboratorijev skupnosti, da se znotraj skupnosti izvajajo standardizirani serološki testi.
inactivated recombinant avian influenza virus of h5n3 subtype (strain rg-a/ck/vn/c58/04) > 1:40 hi units per dose
inaktivirani rekombinantni virus aviarne influence podtipa h5n3 (sev rg-a/ck/vn/c58/04) > 1:40 hi enot v odmerku