Results for water dispenser translation from English to Slovenian

dispenser
košarica, za sadje pj

cash dispenser
avtomat za dvig gotovine

dispenser label
nalepka

dispenser size to use
velikost uporabljenega odmernika

a 25 ml dispenser,
25 ml razdeljevalec,

prepare the oral dispenser
pripravite peroralni odmernik

a liquid soap dispenser.
milnika za tekoče milo.

toilet-roll dispenser system
razdeljevalci zvitkov toaletnega papirja

add the 4.6 ml of water from the oral dispenser back into the mixing cup.
4,6 ml vode iz odmernika dajte nazaj v čašo za mešanje.

one large oral dose dispenser to measure out water – a 5 or 10 ml dispenser
en večji peroralni odmernik za odmeriti vodo – 5 ali 10 ml odmernik

one large oral dose dispenser to measure out water – a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
en večji peroralni odmernik za odmeriti vodo – 5 ml ali 10-ml odmernik

use the larger dispenser to draw up 5 ml water.
uporabite večji odmernik s katerim boste odmerili 5 ml vode.

use the larger dispenser draw up 7.5 ml water.
uporabite večji odmernik, s katerim boste odmerili 7,5 ml vode.

each filled aerosol dispenser shall be immersed in a bath of water.
vsak napolnjen aerosolni razpršilnik se potopi v vodno kopel.

fill the 5 ml oral dispenser with 4.6 ml of water from the mixing cup.
5-ml odmernik napolnite s 4,6 ml vode iz čaše za mešanje.

for measuring 5.0 ml of water, dispensers of 5 ml or 10 ml should be used.
za odmerjanje 5,0 ml vode se mora uporabiti 5-ml ali 10-ml odmernik.

during this interim period dispensers shall be placed in the water bath for conditioning;
med tem vmesnim obdobjem se razpršilniki potopijo v vodno kopel za kondicioniranje;

immediately after use – take the dispenser to pieces and rinse it under running tap water.
takoj po uporabi – razdelilnik razstavite in ga sperite pod tekočo vodo.

take the dispenser apart straight after dosing, and rinse both parts of the dispenser under running tap water.
takoj po zaužitju zdravila razstavite odmernik in pod tekočo vodo sperite oba dela.

drinking water dispensers and ice cube machines may be permitted in corridors provided they are fixed and do not restrict the width of the escape routes.
avtomati s pitno vodo in ledenimi kockami se lahko dovolijo na hodnikih, če so pritrjeni in ne zožijo poti za izhod v sili.