Results for which components are located in... translation from English to Slovenian

which are located in a county in which:
ki se nahajajo v državi, v kateri:

are located in a county in which:
ki se nahajajo v okrožjih, v katerih:

to purchase petrochemical products which are located in or which originated in iran;
nakup petrokemičnih proizvodov, ki se nahajajov iranu ali ki izvirajo iz irana;

to purchase crude oil or petroleum products which are located in or which originated in iran;
kupiti surovo nafto ali naftne derivate, ki so v iranu ali ki iz irana izvirajo;

to purchase crude oil or petroleum products which are located in or which originated in syria;
kupovati surovo nafto ali naftne derivate, ki se nahajajo v siriji ali iz nje izvirajo;

systems in which the components are combined differently.
sistemi, pri katerih so sestavni deli različno kombinirani.

or (are located in regions which are free from avian influenza;)
ali [se nahajajo v regijah, ki so proste aviarne influence;]

it includes around 45 staff (out of which 15 are located in athens).
ima približno 45 zaposlenih (od katerih se jih 15 nahaja v atenah).

all the ministries are located in the city of lima.
izvršilna veja ima sedež v vladni palači, ki se nahaja na trgu plaza mayor.

1.3.4.systems in which the components are combined differently.
sistemih, pri katerih so posamezni deli različno sestavljeni.

the buildings purchased by verne are located in the area.
stavbe, ki jih je kupila družba verne, so na tem območju.

a visitor centre and a campsite are located in skaftafell.
južno območje se razteza po jugovzhodnem delu ledenika vatnajökull, gore lómagnúpur na zahodu do lon in lónsöræfi na vzhodu.

a tank that can be thermostated and evacuated and in which the effusion cells are located,
posoda, ki jo je mogoče termostatirati in odzračiti in v kateri so efuzijske celice,

moreover, these refineries are located in areas of high consumption.
poleg tega so rafinerije na območjih z veliko potrošnjo.

private sanitary facilities shall be considered a portion of the space in which they are located.
zasebni sanitarni prostori se štejejo za del prostorov, v katerih so.

the acquired business consists of 12 pcc on-site plants world-wide, six of which are located in the eea.
pridobljeno podjetje je sestavljeno iz dvanajstih tovarn s proizvodnimi obrati za pcc v teh tovarnah po vsem svetu, od katerih se jih šest nahaja v egp.

two thirds of the beneficiaries under part ii of the programme were associations or foundations, of which a majority are located in brussels.
dve tretjini upravičencev v okviru dela ii programa so bila združenja ali ustanove, večinoma iz bruslja .

some of those companies are located in remote and high unemployment areas, which makes their role in the labour market even more important.
nekatera od teh podjetij imajo sedež na odročnih območjih in območjih z veliko brezposelnostjo, zaradi česar je njihov pomen na trgu dela še večji.

the way in which the latches and door retention components are fitted to and retained by the structure of the vehicle;
način, kako so ključavnice in tečaji vrat nameščeni in pritrjeni na ogrodje vozila;

institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located.
institucije, ki se nahajajo v finančnih središčih offshore, se statistično obravnavajo kot rezidenti ozemelj, na katerih se ta središča nahajajo.