Results for with possible decreases translation from English to Slovenian

list with possible output formats
seznam z možnimi izhodnimi vrstami

uth consistent with possible thyroid dysfunction.
delovanja žleze ščitnice, določite koncentracijo tsh.

a prohibition of aerial spraying with possible derogations;
prepovedi škropljenja z letali ter morebitnih odstopanjih;

such information should however fully comply with possible confidentiality requirements.
te informacije bi morale v celoti izpolnjevati morebitne zahteve glede zaupnosti.

- sudden severe pain in the chest with possible radiation to the left arm
- nenadno ostro bolečino v prsih, ki se lahko širi v levo roko,

nilotinib is primarily metabolised by cyp3a4, with possible minor contribution from cyp2c8.
nilotinib se presnavlja predvsem s cyp3a4, nekoliko lahko k presnovi prispeva tudi cyp2c8.

clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: uc
možen pomen za klinično uporabo je naslednji:

paliperidone should be used with caution in patients with possible prolactin-dependent tumours.
pri bolnikih z morebitnimi, od prolaktina odvisnimi tumorji je treba paliperidon uporabljati previdno.

concentrations of dabigatran may increase when co-administered with elbasvir, with possible increased bleeding
med sočasno uporabo z elbasvirjem se koncentracije dabigatrana lahko zvišajo, kar lahko poveča tveganje za krvavitve.

e assessment of necessity and proportionality of the measure in comparison with possible market based measures;
e oceno nujnosti in sorazmernosti ukrepa v primerjavi z možnimi tržnimi ukrepi;

clinical monitoring of plasma levels of other anticonvulsants when combined with stiripentol with possible dose adjustments is recommended.
priporočeno je klinično spremljanje plazemskih ravni drugih antikonvulzivov, če se dajejo sočasno s stiripentolom, z možnostjo prilagoditve odmerkov.

analysing a system that would allow member states to monitor and measure results, with possible scoreboards;
z analizo sistema, ki bi državam članicam omogočil spremljanje in merjenje rezultatov z morebitnimi indikatorji napredka;

the issues connected with possible restrictions affecting access to spare parts are dealt with below under point 2.5.
vprašanja v zvezi z možnimi omejitvami, ki vplivajo na dostop do rezervnih delov, so obravnavana v točki 2.5 spodaj.

co-administration of edoxaban with the p-gp inducer rifampicin led to a decrease in mean edoxaban auc and a shortened half-life, with possible decreases in its pharmacodynamic effects.
sočasna uporaba edoksabana in spodbujevalca p-gp rifampicina zmanjša povprečno auc edoksabana in skrajša njegov razpolovni čas ter hkrati lahko zmanjša njegove farmakodinamične učinke.

allopurinol: interactions with allopurinol have been observed for 5-fu; with possible decreased efficacy of 5-fu.
učinkovitost 5- fu se lahko zmanjša.

tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “ 10”.
tablete so okrogle, rahlo izboč svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami ene, in napisom 10.

idebenone may inhibit p-glycoprotein (p-gp) with possible exposure increases of e.g. dabigatran etexilate, digoxin or aliskiren.
idebenon lahko zavira p-glikoprotein (p-gp) z morebitnim povečanjem izpostavljenosti npr. dabigatraneteksilatu, digoksinu ali aliskirenu.

it is of cultivated, probably hybrid origin, with possible parent species including "t. minus", "t. moritzianum", "t. peltophorum", and "t. peregrinum".
količina pridobljene energije je odvisna tako od količine vode kot od višinske razlike vodnega padca.