Results for work made for hire translation from English to Slovenian

‘for hire’
„prost“

"for hire" position
položaj "prost"

transport for hire or reward
komercialni prevoz

in the "for hire" position:
v položaju "prost":

the same calculations were made for boys.
enak izračun je bil narejen za fante.

letting out for hire of farm machinery
dajanje kmetijskih strojev v najem

by bartosz trudnowski\ made for my wife
od bartosza trudnowskega\ naredil za svojo ženoname

the vehicle is used for hire or leasing,
vozilo se uporablja za najem ali zakup,

provision must be made for an appeals procedure.
predviden mora biti pritožbeni postopek.

payments made for sugar imported from the balkans
plačila, opravljena za sladkor, uvožen iz balkana

provision shall be made for an appeals procedure.
določiti je treba pritožbeni postopek.

whereas provision must be made for protective measures;
ker je treba sprejeti določbe glede zaščitnih ukrepov;

for the international carriage of goods by road for hire or reward
za mednarodni cestni prevoz blaga za najem ali plačilo

for the international carriage of passengers by coach and bus for hire or reward
za mednarodni avtobusni prevoz potnikov za najem ali plačilo

of goods carried for hire or reward and goods carried on own account,
za blago, ki se prevaža za najem in plačilo, in blago za lastne potrebe,

although this work made the case for public-sector support, c it ing the strong cost /b en e presentthemeritsanddrawbacksofusingtheconcessionmodel.
Čepravsobilirezultatitegadelavpridpodporijavnegasektorjainnavajalitrdnorazmerjemedstroškiinkoristmi, nisojasnopredstaviliprednostiinslabostiuporabekoncesijskegamodela.

as banknote production progressed, the printing works made available more and more denominations for testing purposes.
Čim dlje je trajala proizvodnja bankovcev, tem več apoenov so tiskarne pripravile za testiranje.

aid for the acquisition of road freight transport vehicles granted to undertakings performing road freight transport for hire or reward;
pomoči za nabavo vozil za cestni prevoz tovora, dodeljene podjetjem, ki opravljajo cestne prevoze blaga za najem ali plačilo;

in cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes, or
v kinematografskih delih, filmih in nadaljevankah, posnetih za avdiovizualne medijske storitve, športnih programih in lahkih razvedrilnih programih ali

in cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes;
v kinematografskih delih, filmih in nadaljevankah, posnetih za avdiovizualne medijske storitve, športnih programih in lahkih razvedrilnih programih;