Results for home translation from English to Somali

home
guri

go home
guriga aad

home bedroom
jiingad

a home for the rebellious.
(gaalada) xadgudbay meelay u noqdaan.

lo! hell will be his home.
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

his home will be the abyss.
wuxuu u hoydaa (naarta) haawiya.

the (-ga) home (masculine noun)
guriga

that san has a sick child at home
in aysan ilmo xanuunsan guriga ku haysan

lo! the garden will be his home.
wuxuu u dheelman janno.

and push home the charge in the morning,
iyo kuwa cadawga weerara subaxdii.

will have his home in a (bottomless) pit.
wuxuu u hoydaa (naarta) haawiya.

and reducing infant mortality rate at home birth deliveries.
oo waxa uu yareetaa xadiga dhimashada ee caruurta guriga lagu dhalo.

then he went to his home – so he brought a healthy calf.
markaasu aaday ehelkiisii lana yimid dibi shilis (una gawracay).

are there other people sick as you at home with your same symptoms?
majiraan dad kale oo u xanuunsan sidaada oo kale oo gurigaaga kula joogo oo leh calaamadahaaga oo kale?

and allah invites to the home of peace and guides whom he wills to a straight path
eebe wuxuu ugu yeedhi (dadka) guriga nabadgalyada (jannada) wuxuuna ku hanuuniyaa cidduu doono jid toosan (xaqa).

even as your lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.
siduu kaaga bixiyey eebaha gurigaaga si xaq ah (jahaad) koox mu'miniinta ka mida way nacayeen.

for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
xidhitaanka dugsiyada ayaa culays saaray waalidka iyo koriyayaasha ah inay hayaan caruurtooda oo ay maamulaan waxbarashada guriga lagu dhigayo inta ay caruurtoodu ka joogaan dugsiga.

my mind seen so much , while you at home im sorry,my aim was to hurt you. but i regret
weliga somaliland ma timid

"peace be upon you for what you patiently endured. and excellent is the final home."
iyagoo ku dhihi nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (janno).

"peace unto you for that ye persevered in patience! now how excellent is the final home!"
iyagoo ku dhihi nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (janno).