Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep
ilaalin/kataxadar
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i want to keep going
maya, waxaan rabaa in aan sii wato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep us safe
naya naga amuus
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to
anaa ku waso
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to sleep
i 'm going to
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to eat something
ana ku waso
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
waan seexanayaa habibti
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! they are going to know.
saas ma aha ee way ogaan donaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going to happen?
maxaa kawadaa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are we not going to die,
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to sleep in a bit
dayax
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going out, what to say in english
going out maxaa english lagu dhahaa
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yet) going into the blazing fire.
waxayna gali naar kulul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are not going to be tormented.
nalamana cadaabayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a slanderer, going about with calumnies,
oo xanlow ah, isku diraa ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then those who are foremost going ahead,
iyo tan u orotanta wanaagga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that his effort is going to be seen -
camalkiisana la arki doono.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to drive away any believers.
anuguna ma eryayo mu'miniinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your going about among those who prostrate.
iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gogle! who are you going to kill to night?
gogle!who are you going kill to night?
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: