Results for meeting translation from English to Somali

meeting
kulan

i am in meeting,
turjumid

we invite you to a meeting at school.
null

he merged the two seas, meeting each other.
eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.

and hell is the meeting-place for them all.
jahanamaana yaboohoodu yahay (inta dhunta) dhammaan.

he released the two seas, meeting [side by side];
eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.

i’m in a meeting i’ll call you later
dib ayaan ku soo wici doonaa

he has let free the two bodies of flowing water, meeting together:
eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.

who are certain of their meeting with their lord and their return to him.
kuwa citiqaadsan inay la kulmi echahood xagiisana loo celin.

"all will surely be gathered together for appointed meeting of a known day.
waxaa loo soo kulmin maalin la yaqaan (qiyaamo).

clearly define the meeting, have an agenda, and send reading materials in advance.
waxa aad samaysaa fiidyaw toos ah, oo waxa aad isticmaashaa agabka sida google docs iyo zoom si markaa loo fududeeyo oo loo xidhiidhitaa.

are they not in doubt concerning the meeting with their lord? attention, he encompasses everything.
waxayna gaaladu kaga suganyihiin shaki lakulanka eebe, eebana waxkasta wuu koobay.

"all will certainly be gathered together for the meeting appointed for a day well-known.
waxaa loo soo kulmin maalin la yaqaan (qiyaamo).

but those who disbelieved and belied our verses and the meeting of the everlasting life, shall be arraigned for punishment.
kuwa gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga iyo lakulanka aakhiro kuwaas waxaa lagu kulmin cadaabka.,

then, when they reached their meeting, they forgot their fish, and it took its way into the sea, burrowing.
markay gaadheen kulankooda waxay halmaameen kalluunkoodii oo ka dhigtay waddadiisa badda dhexdeeda godoo kale.

and as to those who disbelieved and rejected our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement.
kuwa gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga iyo lakulanka aakhiro kuwaas waxaa lagu kulmin cadaabka.,

and as for those who denied the truth and belied our signs and the meeting in the hereafter -- they shall be brought to the torment.
kuwa gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga iyo lakulanka aakhiro kuwaas waxaa lagu kulmin cadaabka.,

and those who did not believe in my signs and in meeting me, are those who have no hope of my mercy, and for them is a painful punishment.
kuwii ka gaaloobay aayaadka eebe iyo la kulankiisa kuwaasi waxay kaquusteen naxariistayda waxaana kuwaas u sugnaaday cadaab daran.

and the ones who disbelieve in the signs of allah and the meeting with him - those have despaired of my mercy, and they will have a painful punishment.
kuwii ka gaaloobay aayaadka eebe iyo la kulankiisa kuwaasi waxay kaquusteen naxariistayda waxaana kuwaas u sugnaaday cadaab daran.

ah indeed! are they in doubt concerning the meeting with their lord? ah indeed! it is he that doth encompass all things!
waxayna gaaladu kaga suganyihiin shaki lakulanka eebe, eebana waxkasta wuu koobay.