Results for online translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

online

Somali

from : c/wali shukri digaale kismaayo-somalia tel:0617157785 ku: madaxweynaha maamulka jubaland ujeedo: codsi shaqo date :24/09/2014 anigoo ah c/wali shukri digaale degan degmadda kismaayo , ka soo baxay dugsiga sare , kana soo shaqeeyay madaxa xafiiska turubutaariyadda dekadda kismaayo , waxaan madaxweynaha si xushmad iyo sharafta leh ugu codsanayaa in laygu meeleeyo jagada ka banan madaxa dabagalka dekadda kismaayo, anigoo aqoon iyo waayo aragnimo dheer u leh howlaha maamulka xafiiskas , kana soo bixi kara waajibaadka shaqo ee la ii idmado waxaan mudane madaxweyne kaa rajaynayaa inaad iga aqbalidoontid codsigayga ,aadna ii ogolaandoonto inaan jagadaas qabto mahadsanid c/wali shukri digaale ------------------

Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best translate online all language

Somali

ugu turjumi online luqadda oo dhan

Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

free online english to tamil translation service

Somali

free online ingiriisiga si adeeg turjumaad tamil

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mandatory registration using an online or paper form

Somali

waajibaad in la xidho ah waji gashad marka meelaha dadku iskugu yimaadaan la joogo

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

universities have closed for one week, but resumed with online teaching afterwards.

Somali

adeegyada kale ee dugsiyada ayaa shaqaynayay, laakiin waxbarashada waxaa lagu koobay in guriga lagu dhigto.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an online map and dashboard from the john hopkins university center for systems science and engineering with live updates

Somali

qayb kamid ah liiska xadidaada soo gelitaanka waxaa laga heley iata iyo new york times

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.

Somali

ilaa intii uu bilaabmay safmarka covid-19, nacayb, faquuq iyo midab takoor badan ayaa lagula kacay dadka jayniiska ah iyo kuwa kasoo jeeda bariga aasiya, iyo dadka ka imanaya yurub, maraykanka iyo dalalka kale.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a survey conducted in shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.

Somali

dadka sugaya ilmahoodii kowaad ayaa diyaar u ahaa inay wada tashi iyo tilmaamo online ah helaan marka loo eego dadka hore usoo dhalay. rcog iyo rcm waxay ku taliyeen in balamo la qabsado 7 maalmood kadib marka la yeesho calaamada xanuunka covid-19 ama 14 maalmood hadii qof qoyska ahi uu leeyahay calaamado xanuun.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.

Somali

waxaad xaqiijisaa in dhamaan macluumaadka iyo talooyinka aad heleysaa ay jiraan wax lagu xoojiyo oo dhakhaatiirta iyo sayniska laga heley.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.

Somali

shaqadaada ayaa macquul ka dhigaysa, hadii websaytku uu sii jiro ama hadii shaqaalaheena lasiiyo mushahar ama amaanka bulshooyinka.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

similarly, outside of australia, on sunday evening online british supermarket ocado was observed limiting purchases of andres toilet paper to two 12-roll packs.

Somali

si lamid ah, dibada australia,, fiidkii axada dukaanka weyn ee qadka internetka tooska ah ee british ocado ayaa lagu in uu xadidayay iibinta waraaqaha musqusha ee andress ilaa labo 12-xidhmo.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on saturday, in an online video announcement, bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming saturday.

Somali

sabtidii, ogaysiis muuqaal oo khadka tooska ah, wasiirka bangladesh ee gaadiidka wadada iyo buundooyinka obaidul quader ayaa sheegay in gaadiidka dadwaynaha la joojin doono in ka dheer intii horay loo qorsheeyay, ilaa iyo sabtida soo socota.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in order to fight against the sars-cov-2 infection, our team has developed a rapid advice guideline and that has been published online in military medical research on 06 february 2020.

Somali

si loola dagaalamo caabuqa sars-cov-2, kooxdayadu waxay soo saareen shuruuc waano oo dagdag ah waxaana lagu daabacay si online ah cilmi baadhista caafimaad ee milatari 6 febraayo 2020.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many dioceses have recommended older christians to stay at home rather than attending mass on sundays; some churches have made church services available via radio, online live streaming or television while others are offering drive-in worship.

Somali

iyadoo hogaamiyaha kiinasada catholica roma ee reer rome ay xirayaan kinasadaheeda iyo macbadyada oo ay xujayda kiristaanku faaruqiyeen st.peter's square, dadyawga diimaha kale ayaa sidoo kale baajiyay adeegyada oo xadiday isu imaatanka dadweyne ee kiniisadaha, masaajida, macbadyada dadka yahuuda, macbadyada kiniisadaha iyo goobaha cibaadada ee gurdwara.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after the initial outbreak of covid-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.

Somali

bilaa aadanka ayaad moodaa ainay awood u leeyihiin marka loo eego xayawaanada kale qaar.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,865,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK