Results for way translation from English to Somali

on a right way.
jid toosanna waad ku sugan tahay.

and he followed a way
wuxuuna raacay waddo.

show us the straight way,
ee nagu hanuuni jidka toosan (xaqa).

one (such) way he followed,
wuxuuna raacay waddo.

guide us to the straight way
ee nagu hanuuni jidka toosan (xaqa).

and showed them the straight way,
waxaana ku hanuuninay jidka toosan.

then he made the way easy for him;
jidkana wuu u fudaydiyay.

and guide them to a straight way.
waxaana ku hanuunin lahayn jid toosan.

to you be your way, and to me mine.
idinkana diintiina yaad leedihiin, anna diintaydaan leeyahay.

and most surely ibrahim followed his way.
waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

and cleaving their way therein into the host,
cadawgana dhexgala.

saaxiibadaada way yaryihiin sadaa darteed badi saaxiibada
saaxiibadaada aad ayay uyaryihiin sidaa darteed badi

and we should have shown them the straight way.
waxaana ku hanuunin lahayn jid toosan.

and grudging [charity] when good comes his way
hadduu khayr helana wuu reebaa.

and indeed we should have guided them to a straight way.
waxaana ku hanuunin lahayn jid toosan.

abraham was on the self-same way (as noah).
waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (jidkiisaqaaday) nabi ibrahim.

this way, we can readily scale up the production of the antibodies.
.habkan, waxaan qiyaasi karnaa soo saarista anti-boodhiga

(to which god) said: "this way is right by me.
eebe wuxuu yidhi kaasi waa jid igu toosan (oo layska abaal marin).

(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.
waxayna ka imaan caddibaaddaasu eebaha sarraynta iyo sharafta u saaxiiba.