Results for why you are sleeping translation from English to Somali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Somali

Info

English

why you are sleeping

Somali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

you are ugly

Somali

waad fool xuntahay

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are crazy

Somali

waad waalantahay

Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

why, if you are not at our disposal,

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are an idiot

Somali

fool xun

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you are my father

Somali

are you are my father

Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are welcome. thanks

Somali

doon

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you are after him!

Somali

ma; adaa u bambixi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of which you are disregardful.

Somali

ood idinku ka jeedsaneysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in which you are now living

Somali

ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from which you are turning away.

Somali

ood idinku ka jeedsaneysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

then why, if you are not indebted (to us for life),

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said, "you are granted respite

Somali

wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why you didn't call me last night

Somali

farxad madareemisid

Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“why do you not bring angels to us, if you are truthful?”

Somali

maad malaa'ig noo keentid haddaad run sheegi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?

Somali

maad nafta ku celisaan, haddaad run sheegaysaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

said allah, “you are given respite.”

Somali

wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?"

Somali

maad malaa'ig noo keentid haddaad run sheegi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'begone' said he, 'you are stoned'.

Somali

eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then why do ye not,- if you are exempt from (future) account,-

Somali

haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(allah) said: 'begone, you are accursed!

Somali

wuxuuna yidhi eebe ka bax xageeda adigu waa lagu fogeeyaye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,038,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK