Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are ugly
waad fool xuntahay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are crazy
waad waalantahay
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why, if you are not at our disposal,
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an idiot
fool xun
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you are my father
are you are my father
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome. thanks
doon
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are after him!
ma; adaa u bambixi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of which you are disregardful.
ood idinku ka jeedsaneysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which you are now living
ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from which you are turning away.
ood idinku ka jeedsaneysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then why, if you are not indebted (to us for life),
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "you are granted respite
wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why you didn't call me last night
farxad madareemisid
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“why do you not bring angels to us, if you are truthful?”
maad malaa'ig noo keentid haddaad run sheegi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?
maad nafta ku celisaan, haddaad run sheegaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said allah, “you are given respite.”
wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?"
maad malaa'ig noo keentid haddaad run sheegi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'begone' said he, 'you are stoned'.
eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do ye not,- if you are exempt from (future) account,-
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah) said: 'begone, you are accursed!
wuxuuna yidhi eebe ka bax xageeda adigu waa lagu fogeeyaye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: