Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had sex with your sister
waxaan u galmooday walaashaa
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your sister
i ixtiraam waxaan ahay walaashaa oo kle
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'moses, why have you come with such haste from your nation'
maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come
goormee idiin imaadaa
Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, come here
adiga, kaalay halkan
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will see it with your own eyes.
ka dibna waxaad u arkaysaan nartaas si yaqiin ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mean your sister and mom into this
i didn’t mean your sister and mom into this
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with your thought
मैं आपके विचार से सहमत हूँ
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its outcome is with your lord.
eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with your history of diabetes
iyo la jiranka taariikhdaada sokorawga ah
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its knowledge rests with your lord.
eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
miyaad leedahay mid ka mid ah calaamadaha soo socda la jiranka feedha xanuunkaaga
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘moses, have you come to us to expel us from our land with your magic?
wuxuu yidhi (fircoon) ma waxaad noola timid inaad nagaga bixiso dhulkanaga sixirkaaga muusow.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that the final end is with your lord,
eebaa xaggiisana loo ahaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "have you come to us to drive us out of our land with your magic, o moses?
wuxuu yidhi (fircoon) ma waxaad noola timid inaad nagaga bixiso dhulkanaga sixirkaaga muusow.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[when moses was upon the mount, god said,] "o moses, why have you come with such haste from your people?"
maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and thy lord shall come with angels, rank on rank,
eebe iyo malaguna la yimaaddo amarkiisa malaa'igtoo safan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame: another sign
u dum gacantaada garabkaaga waxay soo bixi iyadoo cad xumaan la'aan, waana calaamad kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham said to them: “do you worship what you yourselves have carved with your own hands
wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every soul will come, with it a driver and a witness.
naf walba way iman iyadoo malag hoggaamin midna ku marag furi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: