Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. open procedure
b. procedimientos abiertos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open outer space
b) espacio ultraterrestre abierto
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open department for men;
d) departamento en régimen ambulatorio para hombres;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. open consultation method
b método de concertación abierta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open burning of waste
b) quema a cielo abierto de desechos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open-ended working group
b) grupo de trabajo de composición abierta
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) open internet and net neutrality;
b) internet abierta y neutralidad en la red;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. open-ended informal briefing
b. reunión oficiosa de participación abierta
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) open stakeholder meeting – 25 june 2008
b) reunión de las partes interesadas – 25 de junio de 2008
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open access regimes could be emulated.
b) podrían emularse los regímenes de acceso libre.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open-source data for promoting disarmament;
b) datos de dominio público que permitan promocionar el desarme;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) open or restricted procedures are the general rule.
b) la regla general es la aplicación del procedimiento abierto o del procedimiento restringido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. open working group on sustainable development goals
b. grupo de trabajo abierto sobre los objetivos de desarrollo sostenible
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. open source software and economic opportunity 21-23 6
b. el software de código abierto y las oportunidades
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. open-ended intergovernmental working group on asset recovery
b. grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open-source tools and software should be made available and utilized;
b) se deberían facilitar y utilizar instrumentos y programas informáticos de fuente abierta;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open up access to more than 20,000 computers around the world offering information.
b) permitir el acceso a más de 20.000 computadoras en todo el mundo que ofrecen información.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) open-ended working group established at the 1429th meeting, on 15 february 1994
b) grupo de trabajo de composición abierta establecido en la 1429ª sesión celebrada el 15 de febrero de 1994
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
b open to the participation of all interested states members of unctad (unctad resolution 80 (iii), para. 9).
b abierta a la participación de todos los estados miembros de la unctad interesados (párrafo 9 de la resolución 80 (iii) de la unctad).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
b/ open to the participation of all interested states members of unctad (unctad resolution 80 (iii), para. 9).
b pueden participar todos los estados miembros de la unctad interesados (párrafo 9 de la resolución 80 (iii) de la unctad).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality: