Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) library.
b) biblioteca.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
b) library
b) bibliotecas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) library services
b) servicios de biblioteca
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
b library building
b edificio de la biblioteca
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. library facilities
b. servicios de biblioteca
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
member of library committee (warsaw university, 1991— )
miembro del comité de la biblioteca (universidad de varsovia, 1991- ).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) library services (regular budget).
b) servicios de biblioteca (presupuesto ordinario).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) library committee: judge bennouna (chair) and judges cançado trindade, gaja and bhandari.
b) comité de la biblioteca: magistrado bennouna (presidencia) y magistrados cançado trindade, gaja y bhandari.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) library committee: judge simma (chair) and judges abraham, bennouna and cançado trindade.
b) comité de la biblioteca: magistrado simma (presidencia) y magistrados abraham, bennouna y cançado trindade.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the library committee: judge buergenthal (chair), judges simma, tomka, keith and bennouna.
b) el comité de la biblioteca: por los magistrados buergenthal (presidencia), simma, tomka, keith y bennouna.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) the library committee: judges weeramantry, ranjeva, herczegh, shi and koroma.
c) el comité de la biblioteca: por los magistrados weeramantry, ranjeva, herczegh, shi y koroma.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) library committee: judge buergenthal (chair) and judges simma, abraham, bennouna and cançado trindade.
b) comité de la biblioteca: magistrado buergenthal (presidencia) y magistrados simma, abraham, bennouna y cançado trindade.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) library committee. judge buergenthal (chair), and judges simma, tomka, keith and bennouna.
b) comité de la biblioteca: magistrado buergenthal (presidencia), y magistrados simma, tomka, keith y bennouna.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) library committee: judge bennouna (chair) and judges cançado trindade, gaja and bhandari.
c) comité de biblioteca: magistrado bennouna (presidente) y magistrados cançado trindade, gaja y bandhari.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the library committee: judges koroma (chair), kooijmans, rezek, buergenthal and tomka.
c) el comité de la biblioteca: por los magistrados koroma (presidencia), kooijmans, rezek, buergenthal y tomka;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) libraries
b) bibliotecas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
library committee: oversees the expenditure on bibliography, assesses bibliographical acquisitions and supervises library activities, proposing changes and improvements.
comité de biblioteca: define las líneas de inversión en bibliografía, asesora en la adquisición de bibliografía y supervisa las actividades de la biblioteca proponiendo cambios y mejoras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) library services: library services are provided to eclac staff members and other users by the libraries in santiago and mexico city.
b) servicios de biblioteca: las bibliotecas de santiago y ciudad de méxico prestan servicios de biblioteca al personal de la cepal y otros usuarios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
carmelita is there visiting her. tom asked emma and carmelita if they would consider being on the library committee and they both accepted.
carmelita está allí visitándola. tom les pregunta a emma y carmelita si considerarían formando parte del comité de la biblioteca y ambas aceptan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the field office we went to a lookout point that looks out over all of alamos and then headed for the school for the meeting of the library committee.
de la oficina fuimos al mirador que da para todo alamos y después nos vamos a la escuela para la junta del comité de la biblioteca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: