Results for : processed through sort facility translation from English to Spanish

arrived at sort facility
llegó a la instalación de clasificación

requests are processed through diplomatic channels.
las solicitudes se tramitan a través de los canales diplomáticos.

these cases are processed through emergency procedures.
esos casos se tramitarán con procedimientos de urgencia.

miba diamonds are similarly processed through ceec in kinshasa.
también los diamantes de miba pasan por el ceec en kinshasa.

receipts, deposits and disbursements are now processed through imis.
los recibos, depósitos y desembolsos se tramitan ahora a través del siig.

our voices processed through many systems—or none at all.
nuestras voces procesadas por muchos sistemas —o por ninguno.

dismissals are processed through this intermediary who pays severance expenses.
los despidos se tramitan a través de un intermediario que paga los gastos por indemnización.

it is processed through the siscomex - integrated foreign trade.
se procesa a través de la siscomex - integrado de comercio exterior.

assistance based on reciprocity must be processed through diplomatic channels.
la asistencia basada en el principio de reciprocidad debe ser procesadaprestarse a través de canales diplomáticos.

all resource requirements should be processed through established budgetary procedures.
hace hincapié en que la consignación de créditos debe hacerse de conformidad con los procedimientos establecidos.

(a) several payments that were processed through the same voucher;
a) se habían procesado varios pagos con el mismo comprobante;

all material items are processed through the four procedural steps outlined below.
todos los elementos importantes se tramitan siguiendo las cuatro fases antes indicadas.

and ii) the payment needs to be processed through a net settlement system.
y ii) e pago debe procesarse a través de un sistema de liquidacidn neto.

acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
título del documento processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure

every time, when communigate pro get mail address, it is processed through router module.
cada vez que communigate pro se encuentra con una dirección de correo lo pasa a través del módulo router.

196. requests submitted to or received from foreign courts are processed through diplomatic channels.
el requerimiento hecho por o para tribunales en el extranjero será tramitado por vía diplomática.

guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure
guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure

accordingly the full text of regulatory requirements shall be processed through the usual community adoption process.
por tanto, el texto pasará por el procedimiento habitual de adopción de textos legislativos.

199. documentation: whenever a victim does not have personal documentation, it shall be processed through the competent agencies.
198. provisión de documentación: en los casos que las víctimas no posean documentación personal, se implementarán a través de los organismos correspondientes.

this document is very important for the handling of safety concerns for medicinal products processed through the centralised procedure.
este documento es de una gran importancia para hacer frente a las cuestiones relativas a la seguridad de los medicamentos autorizados según el procedimiento centralizado.