Results for éclairé translation from English to Spanish

* "cours sur l’athéisme éclairé de dom deschamps", 1967.
* "cours sur l’athéisme éclairé de dom deschamps", 1967.

this is one ofthe few cases in which the courts have made a direct, acte éclairé application of article 86.
vil resarcimiento de danos y perjuicios en caso de infracciÓn al derecho comunitario de competencia

il se composait de deux chambres a coucher tres confortables et d’un grand salon bien aéré, élégamment meublé et éclairé par deux larges fenetres.
consistían en dos confortables dormitorios y una única sala de estar, alegre y ventilada, con dos amplios ventanales por los que entraba la luz.

361 is the acte clair doctrine or the acte éclairé doctrine they are applying, and in the latter case on which judgment or judgments ofthe community lawcourts then own judgment is based.
en esta sentencia, el tribunal de casación anuló la sentencia del tribunal de apelación por la que se aplicaba de forma incorrecta la comunicación de minimis de la comisión.

there are no known precedents in which luxembourg courts have applied the concepts of "acte clair" or "acte éclairé".
no existen precedentes de aplicación por parte de los tribunales luxemburgueses de las doctrinas del "acto claro" o "acto interpretado".

all these decisions contain principles inconsistent with previous ecj case­law or statements of the commission, and are, in our view, an example ofthe incorrect application ofthe "acte éclairé" doctrine.
todas estas sentencias recogen principios contradictorios con la jurisprudencia previa del tjce o con las comunicaciones de la comisión y constituyen, desde nuestro punto de vista, ejemplos de aplicación incorrecta de la doctrina del "acto interpretado".

brianza" (edited by riccardo drigo for the original production at petipa's request)::e. "coda":no.29 "sarabande – quadrille pour turcs, Éthiopiens, africains et américains":no.30-a "coda générale":no.30-b "apothéose – apollon en costume de louis xiv, éclairé par le soleil entouré des fées" (music based on marche henri iv)==versions by other hands=====piano arrangements===in 1890, alexander siloti was approached to arrange the music for piano duet.
brianza" (editada por riccardo drigo para la producción original a petición de petipa)::e. "coda":n.º 29 "sarabande – quadrille pour turcs, Éthiopiens, africains et américains":n.º 30-a "coda générale":n.º 30-b "apothéose – apollon en costume de louis xiv, éclairé par le soleil entouré des fées" (música basada en "marche henri iv")== versiones ===== arreglos para piano ===en 1890 alexander siloti recibió el encargo de hacer un arreglo musical de esta obra para dúo de pianos.