Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms Élisabeth guigou
d.ª Élisabeth guigou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Élisabeth vitali (1)
eligio meléndez (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: pensionnat ste Élisabeth, troisvierges.
pensionnat ste elisabeth, troisvierges.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms Élisabeth guigouminister for employment and solidarity
dª elisabeth guigouministra de trabajo y de la solidaridad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
she was very close to her sister Élisabeth.
ella era muy cercana de su hermana isabel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** prepared by Élisabeth calvarin (france).
** preparado por Élizabeth calvarin (francia).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Élisabeth wrote of her unhappiness to her father.
isabel escribió de su infelicidad a su padre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Élisabeth ballet (born 1956), is a french sculptor.
Élisabeth ballet, nacida el en cherburgo, es una escultora francesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edited by Élisabeth brami*"l’apprentissage amoureux".
Élisabeth brami*"l’apprentissage amoureux", seuil jeunesse, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edited by Élisabeth brami*"le château des enfants gris".
Élisabeth brami*"le château des enfants gris", nathan jeunesse, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an internationally renowned artist, Élisabeth ballet now lives and works in paris.
artista de renombre internacional, Élisabeth ballet vive y trabaja en parís.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Élisabeth roudinesco (; born 10 september 1944) is a french academic historian and psychoanalyst.
Élisabeth roudinesco (parís, 10 de septiembre de 1944) historiadora y psicoanalista francesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in her early years she was close to her mother but was later replaced by her sister louise Élisabeth de bourbon.
era la hija favorita de su madre, pero más tarde fue sustituida por su hermana menor luisa isabel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as their marriage had not been consummated, the spanish refused to support her and ordered she return to france with her sister philippine Élisabeth.
como su matrimonio no había sido consumado, españa se negó a apoyarla y ordenó que regresará a francia con su hermana felipa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
henri decoin) (as Élisabeth and irène)* "les condamnés" (1948) (dir.
henri decoin) (Élisabeth and irène)* "les condamnés" (1948) (dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claire Élisabeth jeanne gravier de vergennes de rémusat (5 january 1780 – 16 december 1821) was a french woman of letters.
claire Élisabeth jeanne gravier de vergennes, condesa de rémusat (5 de enero de 1780 -16 de diciembre de 1824) fue una escritora francesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
louise Élisabeth d'orléans (; 11 december 1709 – 16 june 1742) was queen consort of spain as the wife of king louis i.
luisa isabel de orleans (versalles, 9 de diciembre de 1709 – parís, 16 de junio de 1742), fue reina consorte de españa, esposa de luis i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* Élisabeth vedrenne, « Élisabeth ballet, lazy days », "semaines", 05.2008, n° 10.
* Élisabeth vedrenne, « Élisabeth ballet, lazy days», "semaines", 05.2008, n° 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her sister philippine Élisabeth was later engaged to infante charles of spain, another heir to the throne of spain; but the marriage came to nothing and her sister was later sent back to france where she died at the age of nineteen in paris.
su hermana felipa fue posteriormente comprometida con el infante carlos, otro heredero al trono de españa, pero el matrimonio no llegó a nada y su hermana fue enviada más tarde de vuelta a francia, donde murió a la edad de diecinueve años en parís.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike artois, who, on the order of the king, left france on 17 july 1789, three days after the storming of the bastille, Élisabeth refused to emigrate when the gravity of the events set forth by the french revolution became clear.
=== la revolución ===tres días después de la toma de la bastilla (14 de julio de 1789), a diferencia del conde de artois, quien salió de francia por orden del rey, isabel decidió no emigrar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: