Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got a better idea?
¿se te ocurre una idea mejor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has a better idea.
tom tiene una idea mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a better idea.
tengo una idea mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
therry: each one of us has a chi...
therry: cada uno de nosotros tiene un chi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a better idea.
tengo una idea mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o-one of us has to
uno de nosotros tiene que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us has a purpose.
todos tenemos un propósito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a better idea?
¿tenés una idea mejor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
set up pending a better idea
apaños a la espera de una idea mejor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the men had a better idea.
los hombres tuvieron una idea mejor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be a better idea!
¡esa sería una mejor idea!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, do you have a better idea?
¡señor! ¿qué le pasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us has a different perspective.
cada uno de nosotros tiene una perspectiva diferente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us has it.
cada uno de nosotros lo tiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a better idea, franklin?
¿tienes una mejor idea, franklin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each one of us has his own,” he said.
cada uno tiene el suyo propio”, ha añadido el santo padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each one of us has certainly had this experience.
ciertamente, cada uno lo ha experimentado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each one of us has a map which brings us directly to ourselves.
cada uno de nosotros tiene mapa, que nos dirige a nosotros mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yea good point, that's a better idea.
and yea good point, that's a better idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every one of us has our responsibility in this struggle.
cada uno de nosotros tiene su responsabilidad en esta lucha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: