Results for you knew my father translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you knew my father

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

my father

Spanish

mi padre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

my father,

Spanish

mi padre, que lo protegió…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my father knew

Spanish

mi padre es militar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i never knew my father.

Spanish

nunca conocí a mi padre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“if you knew me, you would know my father.”

Spanish

--ni a mí me conocéis, ni a mi padre; si a mí me conocierais, también a mi padre conoceríais. j

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you knew.

Spanish

verás, conocí a esta chica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you knew me you would know my father as well.

Spanish

si me conocieseis, también a mi padre conoceríais;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"if you knew me, you would know my father also."

Spanish

--¿dónde está tu padre? --si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi padre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you knew

Spanish

si supieras

Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you knew that you had to talk about that for my father.

Spanish

una vez escribí que mi padre era ateo, pero quería contarle que él también quería verle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- only you knew

Spanish

- sólo tú sabía

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you knew that."

Spanish

"eres un vandido, eso es lo que eres," replicó.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ca: you knew!

Spanish

ca: ¡ya lo sabías!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

details you knew about my life.

Spanish

conmigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if you knew

Spanish

¿y qué,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you knew why.

Spanish

y vos sabías por qué.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you knew them?

Spanish

¿los conocías?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“and you knew it.

Spanish

“y tú lo sabías.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“if you knew them”

Spanish

«si los conociera»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you knew i would.

Spanish

si supiera que iria

Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,206,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK