Results for eous translation from English to Spanish

epzs/eous
epz/eou

conclusions on the eous
conclusiones sobre el eous

export oriented units scheme (eous)
plan de las unidades orientadas a la exportación (plan eou)

consequently, the analysis focuses on the eous only.
por consiguiente, el análisis se centra únicamente en las eou.

exemption under section 10b can be claimed by eous.
las unidades orientadas a la exportación (eou) pueden solicitar la exención contemplada en la sección 10b.

the description and assessment below is therefore limited to the eous.
por lo tanto, la descripción y la evaluación que siguen se refieren únicamente al eous.

companies in epzs and eous can be involved in the production of any product.
las empresas acogidas a las zonas francas y las unidades orientadas a la exportación pueden dedicarse a la fabricación de cualquier producto.

in the present case, the eous was used by one of the cooperating exporters.
en el caso actual, el sistema de unidades orientadas a la exportación fue utilizado por uno de los exportadores que cooperaron.

there are four identified epzs in india. eous can be located anywhere in india.
hay cuatro zonas francas (epz) en la india; las unidades de exportación (eou) pueden estar situadas en cualquier lugar de la india.

there are seven identified epzs in india. eous can be located anywhere in india.
existen siete zonas francas (epz) en la india; las unidades orientadas a la exportación (eou) pueden estar situadas en cualquier lugar del país.

eous, on the other side, are geographically more flexible and can be established anywhere in india.
por su parte, las unidades orientadas a la exportación gozan de mayor flexibilidad geográfica y pueden establecerse en cualquier parte de la india.

eous are, unlike companies selling on the domestic market, entitled to reimbursement of central sales tax.
las eou, al contrario que las empresas que venden en el mercado interior, tienen derecho al reembolso del impuesto estatal sobre las ventas.

after all, this is the first time that community legislation concerning the gas eous emissions from heavy commercial vehicles has been proposed.
¿no creen sus señorías que esto es por lo que yo he estado esforzándome constantemente en las larguísimas reuniones del consejo a que hacía referencia carlos pimenta ?

(32) companies requesting treatment as eous or located in an epz must apply to the competent authorities.
(32) las empresas que deseen obtener la calificación de unidades de exportación, o que quieran establecerse en una zona franca, tienen que presentar su solicitud a las autoridades pertinentes.

(v) export processing zones/export oriented units (epzs/eous)
v) zonas francas industriales/unidades orientadas a la exportación (export processing zones/export oriented units - epz/eou),

export processing zones scheme (epzs)/special economic zones scheme (sezs)/export oriented units scheme (eous)
sistema de zonas francas industriales (export processing zones scheme — «epzs»/sistema de zonas económicas especiales (special economic zones scheme — «sezs»)/sistema de unidades orientadas a la exportación (export oriented units scheme — «eous»)