Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-hour broadcast in 7 languages
emisiones de programas de radio de 1 hora en 7 idiomas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
software in 7 languages.
software en siete idiomas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 daily news bulletins in 7 languages
13 boletines noticiosos diarios en 7 idiomas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
translation and examples of use in 7 languages
traducciones con sus ejemplos de uso en 7 lenguas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
● products mean the products published in the on-line shop for sale.
● productos, aquellos artículos publicados en la tienda on-line destinados a la venta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grade: a. published in 7 acta criminologica, spring, 1974
nota: a. publicada en 7 acta criminológica, primavera de 1974.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is included in the price of the products published in the online store?
¿qué está incluido en el precio del producto publicado en la tienda online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 television/radio public service announcements in 7 languages
12 anuncios públicos gratuitos en televisión y radio en siete idiomas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
back to top what is included in the price of the products published in the online store?
¿qué está incluido en el precio del producto publicado en la tienda online? volver arriba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during 14 years, the partenia web site was maintained in 7 languages with photos.
durante 14 años, el portal partenia, de calidad reconocida, salía en 7 lenguas, con fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where you can consult all the articles relating to deka and its products published in magazines and on the web.
aquí puede consultar todos los artículos relacionados con deka y sus productos publicados en revistas y en la web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the campaign a leaflet on "family, gender and rights in denmark " has been published. the leaflet is translated in 7 languages
además de la campaña, se ha publicado un folleto sobre la familia, el género y los derechos en dinamarca, que se ha traducido a siete idiomas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has developed a highly prized client list, operated out of 33 countries and delivers programmes in 7 languages.
ha conformado una destacada cartera de clientes con presencia en 33 países y programas en 7 idiomas.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the website is available in 7 languages: english, french, armenian, polish, russian, ukrainian and vietnamese.
está disponible en siete idiomas: inglés, francés, armenio, polaco, ruso, ucranio y vietnamita.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the easy scan software is available in 7 languages: english, italian, german, french, spanish, portuguese and dutch.
el programa está disponible en 7 idiomas: español, inglés, italiano, alemán, francés, portugués y holandés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when i found out that this site would be in 7 languages, so i was interested in, and waited impatiently for the opening of the site.
pero cuando me dijeron que sería en 7 lenguas despertó el interés en mí y esperé sin paciencia la abertura del sitio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ccd information kit comprising an explanatory leaflet, 10 fact sheets, a convention booklet, a folder and a simplified version of the convention in 7 languages.
i) preparación de una carpeta de material informativo sobre la cld compuesta por un folleto explicativo, diez fichas descriptivas, un folleto sobre la convención, un folleto desplegable y una versión simplificada de la convención en siete idiomas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
because of changing market conditions, peroni reserves the right to confirm or change without notice the prices of the products published in its price list, in its website or in any brochures and advertising document.
a causa de las mudables condiciones de mercado, peroni se reserva el derecho a confirmar o bien de modificar sin preaviso los precios de los productos publicados en su propia tarifa, en el propio sitio web o en documentos informativos y material publicitario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contains the basic data about the elements in 7 languages; it visually shows the change of physical conditions with the change of temperature.
contiene los datos básicos sobre los elementos en 7 idiomas; muestra visualmente el cambio de la condición física con el cambio de la temperatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
692. in the field of information, the country has more than 35 ethnic newspapers and magazines. newspapers and magazines are published in 11 languages, and there are radio broadcasts in 8 languages and television broadcasts in 7.
692. en el ámbito de información despliegan actividades más de 35 periódicos y revistas étnicos, que se publican en 11 idiomas; los programas de radio se emiten en ocho idiomas, y los programas de televisión, en siete.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: