Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone wire, device
alambre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
catheter guide wire, device
alambre guía
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
device communication (fisinter is information of producers)
dispositivo de comunicación (fisinter - información de los productores)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bone wire, device (physical object)
alambre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
catheter guide wire, device (physical object)
alambre guía
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1) wire cutter blade
(1 variantes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplelife is the first building automation system that uses power line communication for device communication.
simplelife es el primer sistema de automatización de edificios que se sirve de la transmisión por ondas conducidas para la comunicación entre dispositivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because by definition dma is a memory-to-device communication method that bypasses the cpu.
esto es porque, por definición, dma es un método de comunicación memoria-dispositivo que evita la cpu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the device communication library now supports hal for locking/unlocking devices and detecting device addition/removal.
la biblioteca de comunicación de dispositivos admite ahora hal para bloquear/desbloquear dispositivos y detectar la instalación/desinstalación de dispositivos.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
description of goods/services - device communication, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descripciуn de producciуn/servicio - dispositivo de comunicación, presentado en la rúbrica del sistema federal de informaciуn indicada más abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - device communication.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - dispositivo de comunicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hinders direct device-to-device communication: intermediate systems are required to allow devices or goods with private addresses to communicate across the public internet.
obstaculiza la comunicación directa de dispositivo a dispositivo: hacen falta sistemas intermedios para que los dispositivos u objetos que tienen direcciones privadas se comuniquen a través de la internet pública;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one might even conclude that they are not just patenting device communications from a patch of smartskin, but communications from your soul.
se podría concluir que no sólo están patentando las comunicaciones de un parche de piel inteligente, sino las comunicaciones de la propia alma"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an rtd is inherently a 2-wire device, but lead wire resistance can drastically reduce the accuracy of the measurement by adding additional, uncompensated resistance into your system.
un rtd es un elemento con 2 terminales de salida, pero la resistencia del cableado reduce drásticamente la precisión de la midición agregando un valor no compensado por el sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not connect external devices . communication interfaces for variants controllers ehouse . connecting to other signals may damage the controller permanently.
no conecte los dispositivos externos . interfaces de comunicación para las variantes ehouse controladores . conexión a otras señales puede dañar el controlador permanentemente .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tree has hooks for the cups handles and it has a nice, aesthetic look to it. if you want to keep your coffee cups out of the way, then a metal wire device exists that can attach to the underside of your kitchen counter.
el árbol tiene ganchos para los identificadores de las copas y tiene un aspecto agradable y estético a ella. si desea mantener sus tazas de café fuera del camino y, a continuación, existe un dispositivo de metálica que puede conectar a la parte inferior de su mostrador de la cocina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
67 6 b) not further worked than hot-rolled or extruded: 1. wire rod (ecsq 2.
los demás (ceca) c) simplemente obtenidos o acabados en frío d) chapados o labrados en la superficie (pulidos, revestidos, etc.): 1. simplemente chapados: aa) obtenidos en caliente por laminación o extrusión (ceca) bb) obtenidos o acabados en frío 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5 6 b) not further worked than hot-rolled or extruded: 1. wire rod (ecsc) 2.
4. labradas o trabajadas de otra manera: aa) simplemente recortadas en forma distinta de la cuadrada o rectangular (cz?c4)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
breakdown voltage for type 1 wires (at 20° c, 35% humidity)
voltaje de ruptura para alambres de tipo 1 (a 20° c, 35% humedad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. on 26 june, near shaqra, a unifil patrol was stopped by individuals who threatened the unifil personnel, carried out aggressive searches, and left the site, taking with them unifil gps devices, communication equipment and maps.
el 26 de junio, cerca de shaqra, una patrulla de la fpnul fue detenida por personas que amenazaron a sus integrantes, efectuaron registros agresivos y luego abandonaron el lugar llevándose equipo de determinación de posición, equipo de comunicaciones y mapas de propiedad de la fpnul.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: