Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2,5-dihydroxy-1,4-dithiane
2,5-dihidroxi-1,4-ditiano
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
2,5-dihydroxy-2,5-dimethyl-1,4-dithiane
2,5-dihidroxi-2,5-dimetil-1,4-ditiano
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to 2,5-dimethyl-2,5-di-(tert-butylperoxy)hexane >
por dimetil-2,5 bis(terc-butilpereoxi)-2,5 hexano >
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to 2,5-dimethyl-2,5-di-(tert-butylperoxy)hexyne-3 (¹) >
sustituir dimetil-2,5 bis(terc-butilperoxi)-2,5 hexina-3 53-100, op5por dimetil-2,5 bis(terc-butilperoxi)-2,5 hexina-3 (4) >
to 2,5-dimethyl-2,5-di-(tert-butylperoxy)hexyne-3 (¹) >
sustituir dimetil-2,5 bis(terc-butilperoxi)-2,5 hexina-3 53-100, op5por dimetil-2,5 bis(terc-butilperoxi)-2,5 hexina-3 (4) >
from 2,5-dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)hexane 83 - 100 to 2,5-dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)hexane >
sustituir dimetil-2,5 bis(benzoilperoxi)-2,5 hexano 83-100por dimetil-2,5 bis(benzoilperoxi)-2,5 hexano >
from 2,5-dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)hexane 83 - 100 to 2,5-dimethyl-2,5-di-(benzoylperoxy)hexane >
sustituir dimetil-2,5 bis(benzoilperoxi)-2,5 hexano 83-100por dimetil-2,5 bis(benzoilperoxi)-2,5 hexano >
replace "op7 " by "op5 " in the column headed "packing method " and "3115 " by "3113 " in the column headed "number (generic entry) " for the entry for "2,5-dimethyl-2,5-di-(2-ethylhexanoylperoxy)hexane ".
en el epígrafe "2,5-dimetil-2,5-di-(2-etilhexanoilperoxi)hexano ", en la columna titulada "método de embalaje/envasado ", reemplazar "op7 " por "op5 ", y en la columna titulada " "número (asiento genérico) ", "3115 " por "3113 ".