Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows* xp or windows* 2000 users
usuarios de windows* xp o windows* 2000
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
internet users 200 (2000)
número de usuarios de internet 200 (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
on 22 december 2000 the users of eurovoc were able
22 de diciembre de 2000, los multilingüe s .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 unique users/month, with regional coverage
2000 usuarios únicos al mes, con cobertura regional
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
internet users 3 mio. (2000)
número de usuarios de internet 3 mio. (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
promoting natura 2000 amongst wildlife recreational users t o
lanzamiento de una nueva plataforma negocios y biodiversidad t o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baseline: in 2000 turkmenistan had 0.24 internet users per 1000
referencia: en el año 2000, el número de usuarios de la internet en turkmenistán era de 0,24% por 1.000 habitantes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2001: 15,000 web site users downloading recurrent publications
2000-2001: 15.000 usuarios del sitio en la web hacen descargas de publicaciones periódicas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
open account 5 2000 paysafecard is a prepaid voucher for european users.
abrir una cuenta paysafecard es una tarjeta prepapago para los usuarios europeos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(windows 2000 users require directx 9.0 for video calls).
pc con windows® 2000, xp, vista o 7 (los usuarios de windows 2000 deben tener directx 9.0 para hacer videollamadas).
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is calculated that the park will be visited daily by 1500 to 2000 users.
se calcula que el parque será visitado diariamente por unos 1.500 – 2.000 usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1990 to 2000, the percentage of contraceptive users increased in every region.
entre 1990 y el año 2000, el porcentaje de usuarios de anticonceptivos aumentó en todas las regiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the research covered 6 regions of the country and 2000 court users were iinterviewed.
la investigación se llevó a cabo en seis regiones del país, y se entrevistó a 2.000 usuarios de los tribunales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2001: 40 per cent of users rating publications as useful or very useful
2000-2001: el 40% de los usuarios califican las publicaciones como útiles o muy útiles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2000, eurovoc users were able to access the eurovoc website for the first time.
en diciembre de 2000, los usuarios de eurovoc pudieron acceder por primera vez al sitio web de eurovoc. el acceso a eurovoc a través de internet le ha aportado un aumento considerable de público.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14. materials photocopied for library users, july 1999-june 2000
14. materiales fotocopiados para usuarios de la biblioteca; julio de 1999 a junio de 2000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
close to 500 users received training between july 1999 and june 2000.
entre julio de 1999 y junio de 2000, recibieron capacitación casi 500 usuarios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2001: 50 user countries
2000-2001: 50 países usuarios
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2001: 234,091 web site visits during which users spent three minutes or more at the web site
2000-2001: 234.091 visitas al sitio web de al menos 3 minutos cada una
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 - 2000: chair executive committee network of ugandan researchers & research users (nurru)
1997-2000: presidenta del comité ejecutivo de la red de investigadores y usuarios de investigaciones (nurru) de uganda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting