Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 days after:
tres días después de:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
after last meal.
acostarse, 1 o 2 horas después de la comida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loop after last page
vuelve al principio tras la última página
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 days after receipt of a notification
tres días después de recibir una notificación
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
two days after completing his last paper.
ettore cumplió su palabra; la ponencia me llegó a los pocos días por correo electrónico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add after last sentence:
añádase tras la última frase el texto siguiente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after last sentence, insert
después de la última frase, añádase:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(after 3 days)
(después de tres días)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2. between 1 and 3 days after the disaster
2. entre 1 y 3 días después del desastre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most symptoms occur 1-3 days after exposure.
la mayoría de los síntomas se presentan de 1 a 3 días después del contagio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-3 days after surgery, always dry well after.
-3 días después de la cirugía, siempre secar después.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do no turn piece after last row.
no virar la pieza después de la última hilera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2, insert after last sentence
1.2., añadir al final del punto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. page 25, p140, after last amendment
11. página 28, p140, después de la última enmienda
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they usually occur within 2 to 3 days after vaccination:
generalmente se producen en los 2 ó 3 días siguientes a la vacunación:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eject cd after last track is ripped
expulsar el cd tras extraer la última pista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
la mayoría de las reacciones se resolvieron espontáneamente entre 1 y 3 días después del inicio de las mismas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
one day after application 2 days after application 3 days after application
1 día después de la aplicación 2 días después de la aplicación 3 días después de la aplicación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interactions can happen up to 3 days after eating or drinking grapefruit.
las interacciones pueden ocurrir hasta tres días después de comer o tomar toronja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coronary angiography was carried out at 4.5±3 days after admission.
la coronariografía se realizó a los 4,5 ± 3 días del ingreso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: