Results for 30ml in dosing cup provided translation from English to Spanish

flexibility in dosing time
flexibilidad en cuanto a la hora de la administración

remove the dosing cup.
retire el vaso dosificador.

for use in dosing pump:
para usar en la bomba dosificadora:

intentional misuse in dosing frequency
mal uso intencional en la frecuencia de la dosis

the dosing cup is not dishwasher-safe.
no meta el vaso dosificador en el lavavajillas.

oral dosing cup for measuring out the dose.
vaso dosificador para uso oral para medir la dosis.

repeat this step for the second dosing cup.
25 paso para el segundo vaso dosificador.

a 10ml measuring syringe and two 90 ml dosing cups are provided with xyrem.
xyrem viene provisto de una jeringa graduada de 10 ml y dos vasos dosificadores de 90 ml.

swallow the entire contents of the dosing cup immediately.
trague inmediatamente todo el contenido del vaso dosificador.

add the co2 absorbent to all flasks in the special cups provided.
se añade el absorbente de co2 a todos los frascos en las cápsulas especiales.

always put the dosing cup back onto the cap after use and cleaning.
después de usarlo y limpiarlo vuelva a colocar siempre el vaso dosificador sobre el tapón.

use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose.
use el vaso dosificador que viene en el estuche para medir la dosis correcta.

you can use the dosing cup provided with your medication to measure your 8-ounce portions of liquid by filling the cup to the top line.
puede usar la medida dosificadora que viene con el medicamento para medir las porciones de 8 onzas de líquidos llenando la medida hasta la línea superior.

these disruptions in dosing caused by oral complications can directly affect patient survivorship.
estos trastornos de la dosis a causa de las complicaciones orales pueden afectar directamente la supervivencia del paciente.

after dilution in the dosing cups, the preparation should be used within 24 hours.
tras la dilución en los vasos dosificadores, la preparación se debe utilizar dentro de las 24 horas posteriores.

xyrem is provided for use with a graduated measuring syringe and dosing cup with child resistant cap.
xyrem viene provisto de una jeringa graduada y vaso dosificador con tapón de seguridad resistente a niños.

when you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup.
cuando se despierte entre 2,5 y 4 horas más tarde, quite el tapón del segundo vaso dosificador.

slowly and carefully pour the solution from the bottle into the dosing cup until it reaches the prescribed amount.
vierta la solución lentamente y con cuidado desde el frasco al vaso dosificador hasta que alcance la cantidad prescrita.

if you cannot measure the prescribed amount precisely using the dosing cup alone, you should use the oral syringe.
si no puede medir de forma precisa la cantidad prescrita utilizando únicamente el vaso dosificador, deberá utilizar la jeringa para uso oral.

beyond 16 weeks, patients with inadequate response may benefit from an increase in dosing frequency to 40 mg every week.
tras 16 semanas, los pacientes con una respuesta inadecuada se pueden beneficiar de un incremento de la frecuencia de la dosificación a 40 mg semanales.