Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 3t of the treaty mentions tourism explicitly and the declaration relating to this article
el artículo 3 Τ del tratado menciona explícitamente el turismo y la declaración relativa a este artículo estipula que antes de 1996 se examinará la introducción de una cláusula relativa al turismo sobre la base de un informe que habrá de preparar la comisión, y la ejecución de este plan de acción proporcionará un marco para esa evaluación antes de 1996.
by 3t l.brch 1990: all ll a l set l flgencles to hew sent deta to the i
31 marzo 1990: todos los órganos de enlace deben haber enviado los datos a la comisión de conformidad con el reglamento de la comisión 1915/83/cee
the 3t table and reception panel consists of a 19mm fine chipboard with an organisation profile attached to the top edge of the panel that can be used on both sides.
la 3t table y paneles de recepción constan de una placa de partículas finas de 19 mm de espesor y un perfil organizador utilizable de ambos lados en la cara superior del panel.
140. in its final report of 2011, the group highlighted the contrasted impact of due diligence requirements on the 3t sector.
140. en su informe final de 2011, el grupo destacó los distintos efectos que había tenido el ejercicio de la diligencia debida en el sector del estaño, el tántalo y el tungsteno.
0.48 - l.3t costs only two only 1985, than increased less than member state where costs previous years.
francia es el único estado miembro donde los costes aumentaron en menor grado que los precios durante 1985, pero fué también el único estado miembro donde los costes aumentaron en menor grado que los precios durente los dos aííos precedentes.
(2 > wonted 2 ( ìptimisatìon of mrgulded percutaneous breast biopsy ami evaluation of its clinical value. < 3t sec 'a new framework for european research', edition 3/01.
la comisión europea viene ayudando año tras año la investigación del cáncer. un método paneuropeo aumenta el alcance de los estudios epidemiológicos, facilita la normalización y la difusión de las buenas prácticas, y facilita el acceso de los investigadores a datos y experiencias que ningún país aislado puede ofrecer.