Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of an ash content of 901 to 1100 mg/100 g
de un contenido de cenizas de 901 a 1100 mg/100 g
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
number of prisoners of war held reduced from 900 to 412
el número de prisioneros de guerra restante se redujo de 900 a 412
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose: to grant ecu 37 889 900 to 59 projects.
propuesta de directiva del consejo sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fines imposed ranged from fr. 900 to fr. 2,400.
las multas impuestas iban desde los 900 francos hasta los 2.400 francos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the cathedral dates back to 900 and retains the oldest stained glass of germany dating back to 1100.
la catedral remonta al año 900 y conserva las más antiguas cristaleras de alemania de 1100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brigade consisted of 900 to 2000 men in two or three battalions.
la brigada constaba de 900 a 2.000 hombres distribuidos en dos o tres batallones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the forests of the community are in altitudes from 1 900 to 3 200 m.
the forests of the community are in altitudes from 1 900 to 3 200 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of the retail units could fetch up to 1100 euros per month.
cada de los locales puede recibir hasta 1100 euros cada mes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of private lessons from a minimum of 900 to a maximum of 2500 euros.
el costo de clases privadas es con un mínimo de 900 a un máximo de 2500 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials, the effective dosing range was 900 to 3600 mg/ day.
en los ensayos clínicos, el rango de dosis eficaz fue de 900 a 3600 mg/ día.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it may cost the company $400 to $900 to print and mail 1,000 catalogs.
puede costar la compañía $400 a $900 a la impresión y enviar 1.000 catálogos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his cooking is 1000 º to 1100 º. it is very suitable for work completed around because its particles are very fine.
realizado en loza, que es una arcilla blanca de baja temperatura, más fina que el barro blanco. su cocción es de 1000º a 1100º. es muy apta para trabajos realizados con torno, ya que sus partículas son muy finas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a positive sign that the number of women's organizations had grown from 900 to over 4,500.
una señal favorable se observa en el número de organizaciones femeninas, que ha crecido de 900 a más de 4.500.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
amplitudes of light variation are in the range from 0.1 to 4 mag, and the range of periods is from 30 to 1100 days.
las amplitudes en la variación de luz están en el rango de 0,1 a 4 magnitudes, y el rango de períodos es de 30 a 1100 días.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
donor approval was received for 13 per cent of the total value, amounting to $18 900 to transfer to other arrangements.
se recibió aprobación de los donantes respecto al 13% del valor total, por un monto de 18.900 dólares, para su transferencia a otros acuerdos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
25 models cover a wide power range from 18 to 1100 kw with variable flows from 1800 m3/h to 60 000 m3/h.
25 modelos cubren un amplio rango de potencias desde 18 hasta 1100 kw, con velocidades que varían desde 1800 hasta 60000 m3/h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only by a sophisticated debris management the future spaceflight activities can be continued without any unacceptable collision risks, esp. in the 800 km to 1100 km altitude regime.
sólo una gestión perfeccionada de los desechos permitirá proseguir las actividades espaciales en el futuro sin riesgos inaceptables de colisión, especialmente en el régimen de alturas de 800 km a 1.100 km.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
middle period room : this stage must be considered as the historical period that shows the cultural climax of the region, going from 800 to 1100 a.d.
sala del período medio: esta etapa debe ser considerada como el segmento histórico que marca el clímax cultural del área, ubicado entre los 800 y los 1100 años d.c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- distribution: very limited; endemic to rainforests from 900 to 2000 m elevation in the regions of la paz and cochabamba, bolivia.
• distribución: muy limitada; endémica de los bosques húmedos entre los 900 y 2000m de elevación en las regiones de la paz y cochabamba, bolivia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* magnesium (575 to 1100 °f (300 to 600 °c)) aircraft parts and nuclear industry parts.
* magnesio (300 a 600 °c (575 a 1100 °f)) en partes de aviones y partes de industrias nucleares.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.