Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nude in the shade
chica desnuda en la sombra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay in the shade.
permanezca a la sombra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
in the shade. huh?
sentados en la sombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort in the shade
la felicidad de hallarse a la sombra de la montaña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. made in the shade
3. a la sombra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the shade - cariló
bajo la sombra - cariló
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degrees in:
títulos en:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the cecchins in the shade
familia cecchin, a la sombra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seek to park in the shade.
procurar aparcar a la sombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soft drink in the shade
un refresco en la sombra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no.1530 comfort in the shade
no.1530 la felicidad de hallarse a la sombra de la montaña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay in the shade, when possible.
corra por la sombra cuando sea posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sunshine and in the shade
al sol y a la sombra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the shade of illustrious ruins,
a la sombra de famosas ruinas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the shade?
¿qué es el tono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sambre : lovers in the shade"
"sambre : enamorados de la sombra"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the deck revolves 360 degrees in the air.
el estuche girará 360 grados en el aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- park in the shade when it’s warm.
- parque en la sombra cuando está caliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the shade of the message and prophethood
la traición de los hipócritas antes de la incursión a bani al mustaliq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the sun and remain in the shade.
evite el sol y busque la sombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: