Results for a beyond use date translation from English to Spanish

to get a beyond
pasan los segundos que parecen una eternidad

1st use date _____/_____/_____
fecha del 1er día de uso _____/_____/_____

first use date
fecha de puesta en servicio

strategic plans do this by introducing a beyond industry.
blecida para las organizaciones de investigación

as a consumer, you need to follow expiration dates or beyond use dates very carefully.
el mr. lyon, responde, "los consumidores necesitan seguir las fechas de caducidad o bien las fechas extendidas de uso con mayor cuidado.

viii what might a beyond aid world mean in practical terms?
viii ¿qué significaría en términos prácticos un mundo que avance más allá de la ayuda?

date of first use date to throw away pen
fecha del primer día de uso fecha de eliminación de la pluma

she concurred that building national capacity went well beyond use of the roster of consultants.
convino en que el fomento de capacidad en los países iba mucho más allá de la utilización de listas de consultores.

each state has different requirements, but all pharmacists must give the consumer some sort of expiration date, sometimes called a “beyond use” date.
cada estado tiene diferentes requisitos, pero todos los farmacéuticos deben proporcionar al consumidor algún tipo de fechas de caducidad, algunas veces llamada una fecha "después de abierto."

the dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.
la dependencia de las sociedades modernas en el petróleo va más allá de su uso para vehículos motorizados.

but it is necessary to stress that this beyond is a beyond in relation to the very character of reality.
pero eso no impide hablar de alguna condición de posibilidad de todos ellos, una condición que sí ha de ser, entonces, necesaria.

they should not be regarded as objects of human interaction but as subjects with value that goes beyond use and exchange.
las especies no deben ser consideradas como objetos de interacción humana, sino como sujetos con un valor que va más allá del uso y del intercambio.

instead, they put their goods in common to show a “beyond” that is also in the midst of the community.
la renuncia a todo no apunta solo a un “más allá” trascendente, sino que el poner los bienes en común indica un “más allá” que se encuentra en medio de la comunidad.

part of the reason for its retirement was that some of the mechanical components of tractor had worn beyond use, and there was no practical way to replace them.
parte de la razón por la que se retiró fue que algunos de los componentes mecánicos del tractor habían llegado a más allá de su uso, y no había forma de sustituirlos.

the unreal is no longer that of dream or fantasy, of a beyond or a within, it is that of a hallucinatory resemblance of the real with itself.
los mismos protagonistas del secreto no podrían traicionarlo, ya que sólo constituye un acto ritual de complicidad, de reparto de la ausencia de verdad, de reparto de las apariencias.

ensure the operation of your hardware infrastructure during the warranty period and beyond – use our flexible warranty terms, business agility and ability services.
garantice el funcionamiento de su infraestructura de hardware durante el periodo de garantía y más allá. utilice nuestras flexibles condiciones de garantía, nuestra agilidad empresarial y nuestros servicios de capacitación.

it is possible to use date() and mktime() together to find dates in the future or the past.
print (date("l ds of f y h:i:s a")); print ("july 1, 2000 is on a ". date("l", mktime(0,0,0,7,1,2000)));

criminal law, on the other hand, operates on a 'beyond a reasonable doubt' standard of proof, the strictest level of proof.
por el contrario, la ley criminal funciona con un estándar de prueba de 'más allá de una duda razonable', el nivel de prueba más estricto.

as a result of inadequate legal training, many judges continued to apply a "beyond reasonable doubt " standard in cases involving requests for protection orders.
a consecuencia de su insuficiente formación jurídica, muchos jueces siguen aplicando la máxima de "más allá de toda duda razonable " en los casos de solicitud de órdenes de protección.

(a) beyond these campaigns the training of professionals, especially social workers, on the convention and family counseling services and parent education was mentioned in the introduction.
a) además de esas campañas, como se señalaba en la introducción, se han llevado a cabo actividades destinadas a formar a los profesionales, especialmente a los trabajadores sociales, acerca de la convención, de los servicios de asesoramiento de la familia, y de la educación de los padres.