Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forever in my heart
por siempre en mi corazón siempre en mi mente
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
siempre en mi mente, por siempre en mi corazón.
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart, my son
para siempre en mi corazón, hija mía
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always on my mind and forever in my heart
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you forever in my heart
ka aroha tonu i a koutou ake ake i roto i toku ngakau
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart,
en mi corazón,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my heart;
recibiéndote en mi cuerpo con ansiedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live in my heart
mi nueva vida
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment of time frozen forever in an image;
un momento en el tiempo congelado para siempre en la imágen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloveds, you are deeply loved and forever cherished in my heart.
mis amados, son profundamente amados y apreciados por siempre en mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you right now in my arms close to my heart
te necesito ahora mismo en mis brazos cerca de mi corazón
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart (1)
in my heart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a moment, time stopped and that image was recorded in my memory forever.
por un momento el tiempo se detuvo y grabó en mi memoria esa imagen para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thou are in my heart,
"vos estáis en mi corazón,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're in my heart
dominan en mi ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're in my heart always
corazón siempre
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every song is a story from a moment in my life.
cada canción es una historia de un momento de mi vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although you're in my heart!
aunque estés en mi corazón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need you in my arms
te necesito en mi vida
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my arms, finally
han que no sientes amor por mi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: