Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a private home
es un jardín con flores y árboles
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a private beach
una playa confidencial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a private family .
esfuerzo privado del grupo familiar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a private citizen?
¿por un ciudadano privado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) private warning.
a) amonestación en privado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) private education
a) enseñanza privada
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a private sector only.
a sector privado únicamente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) private means;
a) recursos económicos propios;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and a private plane . . .
y un avión privado...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a private sperm donor,
pero, un consejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a private collection: tonel
una colección privada: tonel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) private indoor meetings
a) reuniones privadas en espacios cerrados y cubiertos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) private sector leadership;
a) liderazgo del sector privado;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: “a private tutor.”
tema: “un tutor privado”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) private-sector leadership;
a) primacía del sector privado;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it has 56 rooms, american bar and a private parking area.
cuenta con 56 habitaciones, bar americano y un aparcamiento privado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each apartment disposes of a private area furnished for eating outdoor.
cada apartamento dispone de un área privada, amoblada para comer al aire libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — (gr) mr fitzsimons, we cannot have a private discussion at this point.
el presidente. — señor fitzsimons, no entablemos un diálogo en este momento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
editor's note: this post started a team discussion on nude art on our page.
nota de las editoras: este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) munda, a popular discussion area for model united nations organizers and participants
a) munda, un asunto popular de conversación para organizadores y participantes del modelo de las naciones unidas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: