Results for a review of alice in wonderland translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

a review of alice in wonderland

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

syndrome of alice in wonderland

Spanish

síndrome de alicia en el país de las maravillas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

alice in wonderland .

Spanish

2008 .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alice in wonderland syndrome

Spanish

síndrome de alicia en el país de las maravillas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

alice in wonderland dress up

Spanish

sola vez a los frutos secos

Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

details "alice in wonderland ..."

Spanish

alicia en el país de las maravillas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

alice's adventures in wonderland

Spanish

alicia en el país de las maravillas

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

similar games to checkers of alice in wonderland

Spanish

juegos del mismo tipo fichas de alicia en el país de las maravillas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alice in wonderland (spain, 70ies)

Spanish

alicia en el país de las maravillas (españa, años 70)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

... half reminiscent of nazi germany, half of alice in wonderland.

Spanish

... recuerda medio de la alemania nazi, la mitad de alice in wonderland.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alice in wonderland syndrome [disease/finding]

Spanish

síndrome de alicia en el país de las maravillas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

'queen of hearts... takes us to the world of alice in wonderland.

Spanish

'queen of hearts... nos lleva al mundo de alicia en el país de las maravillas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

later a remake of alice in wonderland came out in the modern motif of honey i shrank the kids.

Spanish

más tarde, una nueva versión de alicia en el país de las maravillas salió con el moderno motivo de "cariño, encogí a los niños".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"alice in wonderland is like a hymn to creativity," he says.

Spanish

"alicia en el país de las maravillas es como un himno a la creatividad", afirma.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the problem is that we are living in an alice in wonderland world.

Spanish

¿por qué la administración bush ha dado tantas vueltas y rodeos, redefiniendo la tortura de forma que no abarque el hundimiento en agua, el encadenamiento prolongado o la hipotermia inducida?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

according to his son, james lived in a make-believe, alice in wonderland world.

Spanish

según su hijo, james vivía en un mundo de fantasía, como alicia en el país de las maravillas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"who in the world am i?" asked alice (in wonderland).

Spanish

"¿quién en el mundo soy yo?" preguntó alicia (en el país de las maravillas).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in "la revelación de rebelarse" we imagined the story of alice in wonderland as a hypertext.

Spanish

en "la revelación de rebelarse" imaginamos la historia de alicia en el país de las maravillas como un hipertexto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"there's nothing that is less logical than the story of "alice in wonderland."

Spanish

"no hay nada tan ilógico como la historia de "alicia en el país de las maravillas".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr seligman (ed). — mr president, i cannot help feeling a bit like alice in wonderland.

Spanish

sería demasiado costoso desarrollar nuevas áreas como el mar ele beaufort, que esta, sin duda, situado en una parte muy inhóspita del planeta, así que volveremos a encontrar nos en la azarosa posición en que estábamos en 1973.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gulliver's travels and alice in wonderland exist also in the full-length evening version.

Spanish

los viajes de gulliver y alicia en el país de las maravillas existen también en la versión prolongada de larga duración.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,833,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK