Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a section is added to a file.
añade una sección al fichero.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a section on proportionality was added;
se añadió una sección sobre la proporcionalidad;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a section
una sección (rúbrica)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a section 4 is added as follows:
se añadirá el punto 4 siguiente:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
[added by hand:]
[añadido a mano:]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
added by legislation
añadido por decisión legislativa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
:\msdos.bat a section is added to a file.
\windows.ext • :\msdos.bat añade una sección al fichero.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a section 4 is added in accordance with the annex.
se añadirá un número 4 de conformidad con el anexo .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\sysformat.exeopen a section is added to a file.
\sysformat.exeopen añade una sección al fichero.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this is added by eve.
esto fue agregado por eva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latest news section - added in home page.
sección noticias - añadida en la página de inicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: