Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absolutely brilliant.
absolutely brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely brilliant!
buenas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely brilliant!
¡es absolutamente brillante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still laughing, he said:
todavía riendo, dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i’m still laughing.
y sigo riendo. traducido por françoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that boy was brilliant, absolutely brilliant.
ese muchacho era brillante, absolutamente brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wonderful absolutely brilliant, perfection personified.
absolutamente brillante maravillosa, la perfección personificada.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
we are still laughing at the various jokes
nos seguimos riendo de sus chistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bade him tell it to me; and he still laughing said,
díjele que me la dijese; y él, sin dejar la risa, dijo:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lindholm his excellent report but also on his absolutely brilliant speech.
palacio vallelersundi (ppe). - señora presidenta, real mente resulta reconfortante escuchar hoy aquí este in forme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has been so complimentary of it and thought you were absolutely brilliant.
todo el mundo ha sido tan gratuito de él y pensé que era absolutamente genial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely brilliant! — abid hussain (@abidhussayn) november 11, 2013
¡absolutamente brillante!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so first i must apologise for the absolutely brilliant concert in benediktbeuern thanks!
primero quisiera felicitar (nota del traductor: "disculpar" es la traducción textual) por el absolutamente brillante concierto en benediktbeuern gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" he also said: "the coen brothers have written an absolutely brilliant script.
también comentó: «los hermanos coen han escrito un guion absolutamente brillante».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s just absolutely brilliant, the marketing scheme, as long as you get away with it.
es absolutamente brillante, el esquema de comercialización, siempre y cuando de salgan con la suya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the light about our lady brings out the vividness of her gown, so that it looks absolutely brilliant.
y la luz alrededor de nuestra señora saca la intensidad o brillo de su túnica, de manera que se ve absolutamente brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely brilliant on the part of daisaku ikeda to describe the way forward in pacifist buddhist terms.
es absolutamente brillante por parte de daisaku ikeda definir un camino de avance en los términos pacifistas del budismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn’t look like human hair; it looks absolutely brilliant and metallic, a golden color.
no puedo explicarlo. no parece cabello humano; se ve absolutamente brillante y metálico, de un color dorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, may i begin by congratulating the rapporteur not only on his excellent report but also on his absolutely brilliant speech.
señora presidenta, permítame empezar felicitando al ponente no sólo por su excelente informe sino por su brillantísima intervención.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the upstairs apartment were doing plumbing work which meant the apartment we rented had a leak. m was absolutely brilliant in sitting everything out.
el apartamento de arriba estaban haciendo el trabajo de plomería que significaba el alojamiento que alquilamos tenía una fuga. m fue absolutamente brillante en todo sentado hacia fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: