Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡qué tal de hermosa!!!!?
¡qué tal de hermosa!!!!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo de:
y lo de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues lo de siempre.
pues lo de siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo de pacheco ????????????
nombe pibe al suave, todo bien ya dije fue una ekivokacion y ya tonces, todo bien??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+1 a lo de payo.
+1 a lo de payo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo de quique (1)
lo de quique (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí lo de las subvenciones.
de ahí lo de las subvenciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo mejor no es lo de moda, pero a mí me encanta.
a lo mejor no es lo de moda, pero a mí me encanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bo, al final lo de 15 era un cuento?
bo, al final lo de 15 era un cuento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hermosa pero hasta mañana que amanezca para mostrartelo mejor y así se vea
claro hermosa
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con lo de mi madre, pues es costumbre.
con lo de mi madre, pues es costumbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo de "super código" es irónico.
lo de "super código" es irónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la verdad es que lo de este equipo es impresionante.
la verdad es que lo de este equipo es impresionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los de abajo.
los de abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los de la ausencia
los de la ausencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los de abajo.
a los de abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. los de la unida
8. los de la unida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los de carta cabal.
de los de carta cabal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jose y diego son los de sus padres
el esposo de mi tía es mi tio
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo de la foto con el mp4-31 decorado para este gp ,,impactante ,, ,,!!!!!!!!!!!
lo de la foto con el mp4-31 decorado para este gp ,,impactante ,, ,,!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: