Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activities and outputs
actividades y productos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
other activities and outputs
otras actividades y productos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives, activities and outputs
objetivos, actividades y resultados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activities and programmes carried out by various international and
actividades y programas de algunas organizaciones internacionales y
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
many activities and discourses were carried out in this regard.
muchas de sus actividades y discursos se llevaron a cabo en este contexto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
234. the following activities and measures have been carried out:
234. se han ejecutado las siguientes acciones:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estimate 2002-2003: 5 activities and outputs
estimación para 2002-2003: 5 actividades y productos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
assessing the activities and operations carried out at the controlled installation
evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
also, the activities and programmes carried out rarely become permanent.
además, las actividades y los programas que se llevan a cabo pocas veces adquieren carácter permanente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activity and the type of research and work carried out.
para obtener un ejemplar gratuito de esta publicación, dirigirse a:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 october 2009, the following activities had been organized and carried out:
hasta el 1 de octubre de 2009, se habían organizado y realizado las siguientes actividades:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. activities and outputs envisaged and resource requirements of the statistics subprogramme
ii. actividades y productos previstos y necesidades de recursos del subprograma de estadística
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
activities and output
actividades y productos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of activities and outputs is presented in the annex.
en el anexo figura una lista de las actividades y productos de la división.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
decide on the objectives, activities and outputs for each sector.
estas acciones, además, fortalecen la capacidad de trabajo en equipo y refuerzan el compromiso de los miembros de la institución.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) split of activities and outputs by budget categories;
iii) desglose de actividades y productos por categorías presupuestarias;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of activities and outputs is contained in the annex to this report.
en el anexo del presente informe figura una lista de las actividades y los productos de la división.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the activities and outputs of oapr in 2005 increased significantly compared to 2004.
en 2005 se produjo un incremento considerable de las actividades y productos de la oficina de auditoría y examen del rendimiento en comparación con 2004.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the main activity, and, if applicable, other activities carried out at the installation
actividad principal y, si procede, actividades secundarias realizadas en la instalación.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst unaprol's other objectives, there are specific activities and programmes being carried out:
entre los otros objetivos de unaprol forma parte el desarrollo de precisos programas de actividades como por ejemplo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: