Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custom attribute
atributo personalizado
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a “custom attribute”?
¿qué es un “atributo personalizado”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
add custom header
añadir encabezado personalizado
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
add custom device...
añadir dispositivo personalizado...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add custom include path
añadir ruta de inclusión personalizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add custom url to%1
añadir url personalizada a%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a “custom attribute”? 2016/02/03
¿qué es un conjunto de reglas y qué pasa si estas reglas entran en conflicto? 2016/03/28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) add custom text next to the clock.
3) añadir el texto de encargo al lado del reloj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adds custom aliases for commandsname
añade alias personales a los comandosname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a custom attribute is a regular class that inherits from the codice_1 class.
un atributo personalizado es una clase regular que hereda de una clase codice_1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
example: add custom field named "marital status".
ejemplo: añada un campo personalizado llamado "estado civil".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the compiler sees a custom attribute it will generate custom metadata that is not recognised by the clr.
cuando el compilador observa un atributo personalizado, genera unos metadatos personalizados que no puede reconocer el clr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i add custom fields in the body of my email using html?
¿cómo puedo añadir campos personalizados en el cuerpo de mi email utilizando html?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i add custom fields to my contacts list? - benchmark email
cómo puedo añadir campos personalizados a mi lista de contactos?- benchmark email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
custom attributes are interpreted by application code and not the clr.
los atributos personalizados son interpretados por el código de aplicación y no por el clr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ethereum builds on this idea by providing a mechanism for users to add custom formulas into the cells.
etereum se basa en esta idea de proporcionar un mecanismo para los usuarios añadir fórmulas personalizadas en las células.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
example: add custom field named "18 or over" and assign it an "*" value.
ejemplo: añada un campo personalizado llamado "18 o más" y asígnele un valor "*".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: in order to add custom data to an appointment, you need to create your own class derived from appointment.
r: para agregar datos personalizados a una cita, usted necesita crear su propia clase derivada de appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
example: add custom field named "attitude", its value being "positive".
ejemplo: añada un campo personalizado llamado "actitud", y con un valor "positiva".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view everything from their date of birth to email address to any one of your unlimited custom attributes.
vea desde la fecha de nacimiento o la dirección de e-mail hasta cualquiera de los incontables atributos personalizados.