Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of residence
yaundé y lugar de residencia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
of residence :
planteado :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city of residence
ciudad de residencia (entidad observable)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loss of residence.
pérdida de residencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
town of residence:
ciudad residencia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of residence (23).
toda persona física puede presentar una reclamación al sepd sin restricciones de nacionalidad o lugar de residencia (19).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
country of residence
país de residencia
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
country of residence.
enfermedad o de maternidad en el país en que reside.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
country of residence*
país de la residencia*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
country of residence * :
provincia de residencia * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can select the desired organization within the vicinity of an underground station or by address of residence.
se puede seleccionar el centro requerido por cercanía a una estación de metro o de la dirección de residencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permanent place of residence or postal address of the holder
lugar de residencia permanente o dirección postal del titular
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
they were required by law to record the address of their permanent place of residence at the local administration unit.
la ley estipula que deben registrar el domicilio de su lugar permanente de residencia en la dependencia de la administración local.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the name and address of the insurance undertaking's claims representative in the state of residence of the injured party
el nombre y dirección del representante para la tramitación y liquidación de siniestros de la entidad aseguradora en el país de residencia del perjudicado.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) the name and address of the insurance undertaking's claims representative in the state of residence of the injured party.
c) el nombre y dirección del representante para la tramitación y liquidación de siniestros de la entidad aseguradora en el país de residencia del perjudicado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the permanent place of residence or postal address of the holder (optional);
residencia, domicilio o dirección postal (facultativo).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in another case, the prisoner was released, following a royal pardon of 7 november 2001, and the address of his place of residence was presented.
en otro caso, el preso fue puesto en libertad como consecuencia de un indulto real promulgado el 7 de noviembre de 2001, y se facilitó su dirección.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
law on registration of residence address of the citizens (official gazette of rm no. 36/92 and 12/93)
ley del registro de las direcciones de residencia de los ciudadanos (diario oficial de la rm nº 36/92 y 12/93)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the permanent place of residence or postal address of the holder (optional), displayed in space identified with number 8;
lugar de residencia permanente o dirección postal del titular (facultativo), indicado en el espacio identificado con el no 8.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: