Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funding for operational activities
financiación de las actividades operacionales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. funding for operational activities
ii. financiación de las actividades operacionales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
provide funding for activities in waste management.
suministro de financiación para actividades de manejo de desechos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for activities in gaza
para actividades realizadas en gaza
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) funding for supporting activities
e) financiación para las actividades de apoyo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
funding for capacity-building activities
financiación de actividades de creación de capacidad
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
provide funding for activities in sustainable power development.
financiación de actividades relacionadas con el desarrollo sostenible de la energía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
decrease in funding for development-related activities in 2011
disminución de la financiación para las actividades relacionadas con el desarrollo en 2011
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aid for activities in ports
ayudas a las actividades portuarias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in honduras
in honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. funding for activities undertaken by the chairperson
5. financiación de las actividades emprendidas por la
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
born in honduras
nacido en honduras
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
provide funding for activities involving tourism infrastructure.
financiación de actividades relacionadas con la infraestructura para el turismo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 in honduras”
“instalación para agosto de 2009...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cities in honduras
ciudades en honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no provision exists for activities in 1999.
no se han consignado créditos para actividades de la misión en 1999.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. suggestions for activities in the decade.
1. sugerencias de actividades en el decenio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it shows a steady increase in domestic funding for population activities in all regions.
se aprecia un aumento constante de la financiación nacional de actividades de población en todas las regiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(v) identification of potential sources of funding for activities;
v) identificación de posibles fuentes de financiación para las actividades;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
increased funding for activities in implementation of the arab plan of action to resolve the syrian crisis
aumento de los fondos para las actividades encaminadas a aplicar el plan de acción árabe para resolver la crisis de siria
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: