Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foot play (1)
cum eating inst (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while at the same time enjoying some serious relaxation
mientras que al mismo tiempo disfrutar de una cierta relajación graves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while at the same time enjoying some serious relaxation.
mientras que al mismo tiempo disfrutar de una cierta relajación en serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are alone enjoying some erotic materials of your own preference.
te encuentras solo, disfrutando algún material erótico de tu preferencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and perhaps you thought you were just enjoying some great humor and satire.
quizá había pensado que estaba solo disfrutando estupendo humor y sátira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a separate dining area is perfect for enjoying some of the fine delicacies room service has to offer.
una zona de comedor separada es ideal para disfrutar de algunos de los deliciosos manjares que ofrece el servicio de habitaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i care about is resting and enjoying some lunch along with a nice cool glass of water!”
todo lo que me preocupa es descansar y disfrutar de un buen almuerzo con un vaso de agua fresca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few things annoy the nationalists more than "unworthy" minorities enjoying some form of success.
pocas cosas molestan más a los nacionalistas que minorías "indignas" disfrutando de alguna forma de éxito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the guns are silent, and the long-tortured people of southern sudan are now enjoying some peace.
las armas se han silenciado y el pueblo del sudán meridional, torturado durante tanto tiempo, ahora disfruta de cierta paz.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4. enjoying some white wine to its full potential: whoever said that you can only decant red wines?
4. para disfrutar al máximo de algunos vinos blancos. ¿quién dijo que sólo se decanta el vino tinto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from there, we came back along the other sidewalk, going through all the passages and enjoying some break in a coffee shop.
desde allí regresábamos por la vereda opuesta recorriendo además todos los pasajes y disfrutando alguna pausa en un café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commercial performance of her debut album led simpson to reevaluate her career and although she was enjoying some success, she felt she could improve on this.
el rendimiento comercial de su álbum de debut simpson llevó a reevaluar su carrera ya pesar de que estaba disfrutando de un poco de éxito, ella sentía que podía mejorar en esto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a more detailed look however shows that there is still some foot-dragging and resistance.
sin embargo existen todavía retrasos intencionales y resistencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoying some free time at brazil’s carnival the positive result of market shocks like the corruption scandal in brazil is that greater transparency and reforms tend to follow.
la consecuencia positiva de las crisis de mercado como el escándalo de corrupción en brasil es que tienden a fomentar mayor transparencia y reformas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add to your favourite tour the experience of enjoying some of the most delicious tapas in the sparkling born area. in the middle of your choosen tour we will visit one of the most charming basque taverns in the city.
añade a tu ruta favorita la experiencia de disfrutar de algunas de sus tapas más suculentas en pleno barrio del born una de las zonas más atractivas del casco antiguo barcelonés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr toubon and his friends propose that turkey be brought into a privileged partnership enjoying some aspects of membership, but without political representation and without the duty to respect european law and the principle of loyal cooperation.
quizá no hayamos recalcado suficientemente en nuestras intervenciones los paquetes de reformas legislativas que se han aprobado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is absolutely no doubt that lanzarote is a holiday hotspot, attracting visitors from around the world looking to escape from the cold days and grey skies of home... and you could be among them enjoying some time in the sunshine.
no hay duda alguna de que lanzarote es uno de los lugares de vacaciones de mayor relevancia, ya que atrae a turistas de todo el mundo que huyen de los días fríos y los cielos grises de sus hogares... y usted podría ser uno de esos afortunados que se calientan bajo el sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, you may be looking to spend a few months of the year, whether escaping from the chilly english winter or enjoying some hot summer sun, or perhaps visiting relatives, on the costa del sol.
también puede ser que lo que busque sea pasar algunos meses del año en andalucía, puede que escapando del mal tiempo del invierno o para disfrutar del calor del verano, o quizá para visitar a su familia o practicar algún deporte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. despite enjoying some preferential treatment for their exports, the vast majority of least developed countries have found it difficult to diversify their exports, partly because they have been unable to diversify and modernize their productive structures in the first place.
pese a que disfrutan de un trato preferencial, la gran mayoría de países menos adelantados han encontrado dificultades para diversificar sus exportaciones, en parte porque, en primer lugar, no han sido capaces de diversificar y modernizar sus estructuras de producción.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria, the poorest country in the european union, has been enjoying some economic benefits from joining the eu. however, government assurances that the economy is solid notwithstanding, investment and exports are dropping and the gdp will soon contract.
bulgaria, el país más pobre en la ue, ha venido disfrutando de algunos de los beneficios económicos de su integración a la ue. sin embargo, a pesar de las afirmaciones del gobierno en cuanto a que la economía está firme, las inversiones y exportaciones caen y el pib no tardará en contraerse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.