Results for aetas translation from English to Spanish

aetas
aeta

the aetas are also animists.
los aetas son también animistas.

bicol region aetas, mangyans
región de bicol aetas, mangyans

western visayas aetas, sulud montesque
visayas occidentales aetas, sulud montesque

central luzon aetas, ibaloy, abelleng, ilongot, tinguian, bontoc, kankanai, ifugao
luzón central aetas, ibaloy, abelleng, ilongot, tinguian, bontoc, kankanai, e ifugao

northern luzon apayao, tinguian, kalinga, ilongot, aetas, ibaloy, kankamay, gaddang,
luzón septentrional apayao, tinguian, kalinga, ilongot, aetas, ibaloy, kankamay, gaddang, bontoc, kalangiga y otros grupos paganos

during the ten days that i lived with my foster parents and their twelve children, i discovered that the aetas are the most oppressed people in the philippines.
durante diez días, vividos en ese pueblo con mi familia adoptiva y sus doce hijos, descubrí que los aetas son unos de los más oprimidos.

the simple sharing of food and goods that the aetas practice inspires me to be more creative and generous in sharing my gifts, my talents and my time to those in need.
el compartir el alimento y los bienes de las actas me anima a ser más creativa y generosa compartiendo mis dones, mis talentos y mi tiempo con aquellos que están en necesidad.

sustaining these programmes is a major concern since many ngos discontinued their work with the aetas who have been dislocated by the eruption of mount pinatubo after the projects ended in 1995;
la continuidad de esos programas es una de las principales preocupaciones, habida cuenta de que, una vez concluidos los proyectos de 1995, muchas organizaciones no gubernamentales han interrumpido su labor con los aeta desplazados por la erupción del pinatubo.

there is also a need to assess the approaches to education through the public schools and early childhood education programmes, to ensure that they are truly respectful of the culture of the aetas;
asimismo, es preciso evaluar los enfoques que se aplican a la educación en las escuelas públicas y los programas de educación para primera infancia, con el fin de garantizar que respetan debidamente la cultura de los aeta.

the aetas intentionally wound the skin on their back, arms, breast, legs, hands, calves and abdomen, and then they irritate the wounds with fire, lime and other means to form scars.
los aetas intencionadamente dañan su piel en la espalda, brazos, pecho, piernas, manos o abdomen para luego irritar las heridas con el fuego, la cal u otro medio de formar cicatrices.

aeta people
aeta