From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aforesaid
antes
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as aforesaid
como ya se ha dicho
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the aforesaid notwithstanding
no obstante
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other than as aforesaid
salvo como ha indicado anteriormente
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the aforesaid car was not damaged.
el mencionado coche no sufrió ningún daño.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aforesaid behaviour is rewarded by:
2. los comportamientos arriba indicados se recompensan con:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aforesaid sum is already too generous.
la cantidad mencionada ya es demasiado generosa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2) the user environment for the aforesaid md
2º) el entorno de uso del dm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aforesaid legal practice is not static.
la práctica jurídica a la que se ha hecho mención no es estática.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, the aforesaid prohibition is not absolute.
73. no obstante, esa prohibición no es absoluta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
72. the aforesaid entities include the following:
a las violaciones de los derechos del niño
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aforesaid bishop, when this work was completed.)
cuando el prelado dicho tal obra a cabo llevó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- accept fees or remuneration for the aforesaid activities,
- aceptar honorarios o retribuciones por las actividades mencionadas en el inciso anterior,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1(2) of the aforesaid decision is annulled;
1 de la decisión antes mencionada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under which the aforesaid goods are to be classified.
en la que deba clasificarse dicha mercancía.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: