Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i and? i now take a break.
demos un vistazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a break
pausa para descansar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a break.
tome un descanso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that i was forced to take a break - i got sick.
después de eso me vi forzada a darme una pausa - me enfermé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“take a break now.
“ahora tomen un descanso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katya can take a break
katya se puede tomar un descanso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long day in the desert...take a break with us
después de un largo día en el desierto...descansa con nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should we take a break?
¿tomamos un descanso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt frustrated and desired to take a break.
me sentía frustrada y decidí tomarme un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do her first, i'll take a break, she said.
no, mira primero a ella, así descanso un poco, dijo marietta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a break for %1 seconds
por favor un momento de descanso durante 1 segundo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take a break and arrive safely
tómese un descanso y llegará sano y salvo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you need to take a break.
a veces es necesario tomar un descanso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's time for me to take a break.
creo que es hora de tomarme un descanso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
take a break to gain a new perspective.
tome un descanso para ganar una nueva perspectiva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kristin, chris, and sally take a break.
kristin, chris y sally se toman un descanso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes they take a break from the torture.
a veces interrumpen la tortura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after your trip you can while enjoying a snack, take a break in our green oasis.
después de su viaje usted puede mientras disfruta de un aperitivo, tomar un descanso en nuestro oasis verde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do something. yeah, let’s take a break guys.
– venga, haz algo. sà , un descanso chicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[daniel: i guess he wants to take a break now.]
(daniel: supongo que quiere tener un descanso ahora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: