Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
against traffic security
contra la seguridad en el tráfico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
against oncoming traffic!
¡en sentido contrario!
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
offences against traffic regulations
delitos contra el código de la circulación
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
against safety of public traffic
contra la seguridad del tráfico público
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
against illicit traffic in narcotic drugs
convenciÓn de las naciones unidas contra el trÁfico ilÍcito
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
offences/attacks against air or sea traffic
delitos / atentados contra el tráfico aéreo o marítimo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
criminal acts against safety of public traffic
delitos contra la seguridad del tráfico público
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. global alliance against traffic in women
alianza global contra la trata de mujeres
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
against the illicit production, sale, demand, traffic
contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why i am against traffic light labelling.
por eso, estoy en contra del "modelo semáforo".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
offences against life (not including road traffic offences)
delitos contra la vida de personas (con exclusión de los delitos de tráfico)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— improving cooperationon bringing proceedings against road traffic offences;
— mejora de la cooperacio´n en materia de persecucio´n de infracciones de tra´fico por carretera;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convention against traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988.
4. convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, de 1988.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
always ride in the same direction as cars do. never ride against traffic.
ceder el paso a los peatones, detenerse ante las luces rojas de los semáforos y tener una precaución especial en los cruces. circular siempre en la misma dirección que los automóviles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the bus stop go to the cross-road with volodarskogo street against traffic.
desde la parada de autobús vaya a la encrucijada con la calle volodarskogo contra el tráfico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the observer for the global alliance against traffic in women also made a statement.
el observador de la alianza mundial contra la trata de mujeres también hizo una declaración.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as one outcome of the workshop, the global alliance against traffic in women was formed.
como un resultado del curso práctico, se formó la alianza mundial contra la trata de mujeres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
europol's mandate in the fight against traffic in human beings will thus be clarified.
el mandato de europol en materia de lucha contra la trata de seres humanos quedará, pues, mejor definido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yet best bring earplugs against traffic noise in the district, because the windows insulate not good.
aún mejor llevar tapones contra el ruido del tráfico en el distrito, porque las ventanas aislar no es bueno. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the observers for lawyers without borders and the global alliance against traffic in women also made statements.
61. asimismo hicieron declaraciones los observadores de abogados sin fronteras y la alianza mundial contra la trata de mujeres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: